検索ワード: ustawa o rachunkowości (ポーランド語 - 英語)

ustawa o rachunkowości
accounting act

ustawa o rachunkowości
accountancy act

ustawa o prywatności
privacy

ustawa o odpadach,
the law on waste management,

ustawa o adwokaturze
attorney law

ustawa o podatku vat
tax act vat

ustawa o zabezpieczeniu społecznym
social security act

ustawa o zarządzaniu gruntami,
the land administration law,

ustawa o działalności weterynaryjnej
law of veterinary activity

ustawa o spółkach (r.o.
companies act (r.o.

ustawa o bankowości, art. 96.
banking act, article 96.

advocatenwet (ustawa o adwokaturze)
advocatenwet (act on advocates)

ustawa o wymianie informacji podatkowych
tax information exchange act

(ustawa o szkolnictwie wyższym), § 39
(higher education act), § 39

w polsce podstawowym źródłem prawa bilansowego jest ustawa z 29.09.1994 r. o rachunkowości.
the basic source of the polish accounting law is the accounting act of 29.09.1994.

»dyrektywa o rachunkowości«: dyrektywa 2013/34/ue;
“accounting directive”: directive 2013/34/eu;

nowa ustawa o ochronie konsumentów przyjęta w grudniu 2005 r. i przygotowywane zmiany w ustawie o rachunkowości mają na celu rozwiązanie tej kwestii.
the new law on consumer protection adopted in december 2005 and amendments being prepared to the law on accountancy aim at addressing this issue.

stąd celem weryfikacji zgodności z kryterium 2 jest przede wszystkim ustalenie, czy chińska ustawa o rachunkowości została prawidłowo wprowadzona zgodnie z międzynarodowymi standardami rachunkowości.
hence, the purpose of the verification of criterion 2 is primarily whether the chinese accounting law is properly implemented in line with international accounting standards.

polska ustawa o rachunkowości była wielokrotnie zmieniana w celu harmonizacji z międzynarodowymi standardami sprawozdawczości finansowej (mssf), jakkolwiek różnice wciąż można zaobserwować.
the polish accounting act has been amended a number of times in order to be harmonised with the ifrs (international financial reporting standards).