検索ワード: utrzymaj (ポーランド語 - 英語)

utrzymaj pozycję
keep position

utrzymaj pionową oś planety
keep planet axis vertically

po czwarte!– utrzymaj uwagę.
fourth! – keep the attention.

utrzymaj pierwotny rozmiar obrazka
keep original image size

utrzymaj się na rowerze. spadnij kilka razy.
stay on that bicycle. fall off that bicycle.

utrzymaj piłkę na ekranie jak najdłużej potrafisz.
keep the ball on screen for as long as you can.

utrzymaj balans pomiędzy hazardem o innymi zajęciami;
balance gambling with other activities

kolejna gra z cyklu 'utrzymaj piłkę w powietrzu'.
keep the ball in the air.

nowe inwestycje utworz± 301 miejsc pracy i utrzymaj± 184.
the new investment will create 301 jobs.

miejsce piknikowe utrzymaj w czystości ze względu na zdrowie i bezpieczeństwo.
keep the picnic areas clean for reasons of health and safety.

utrzymaj piłkę w okrągłej przestrzeni, zbieraj punkty i pozostaj przy życiu.
keep the ball in the circular area to score points and stay alive.

metoda percepcyjna, nazywana również obraz czy też utrzymaj pełny gamut. zwykle jest zalecana dla fotografowanych obrazów. gamut kolorów jest rozszerzany lub kompresowany przy przechodzeniu pomiędzy przestrzeniami kolorów, aby utrzymać zwarty ogólny wygląd. słabo nasycone kolory są niewiele zmieniane. bardziej nasycone kolory wewnątrz gamutu obu przestrzeni moga być zmienione dla odróżnienia od nasyconych kolorów spoza przestrzeni mniejszego gamutu. metoda percepcyjna stosuje tę samą kompresję dla wszystkich obrazów, nawet jeśli obraz nie zawiera znaczących kolorów spoza gamutu.
perceptual, also called image or maintain full gamut. this is generally recommended for photographic images. the color gamut is expanded or compressed when moving between color spaces to maintain consistent overall appearance. low saturation colors are changed very little. more saturated colors within the gamuts of both spaces may be altered to differentiate them from saturated colors outside the smaller gamut space. perceptual rendering applies the same gamut compression to all images, even when the image contains no significant out-of-gamut colors.