検索ワード: uwłoczyć godności (ポーランド語 - 英語)

odarty z godności,
deprived of his dignity,

ochrona godności ludzkiej
the protection of human dignity

3. o naszej godnoŚci
3. about our dignity

naruszać godności człowieka;
prejudice respect for human dignity;

godności ludzkiej i równość
human rights

3.4 prawo do godności
3.4 right to dignity

- bez godności nie ma sprawiedliwości.
"without dignity, there is no justice.

4.2 ochrona godności człowieka
4.2 protection of human dignity

polityka godności w miejscu pracy
dignity at work policy

głosicielu prawdy o godności człowieka,
advocate of the truth about the dignity of a man, pray for us.

podważać szacunku dla ludzkiej godności;
prejudice respect for human dignity:

ale tę wadę można włączyć w godności.
but this disadvantage can turn into dignity.

piękni, pełni królewskiej godności ludzie.
beautiful, royal people.

ale poczucie własnej godności nie jest samouwielbieniem.
but self-respect is not self-admiration.

a) podważać szacunku dla ludzkiej godności;
(a) prejudice respect for human dignity:

- było w pełni zapewnione poszanowanie godności osób.
- that the respect of the dignity of persons is fully ensured.

zadaniem księdza natomiast jest zapewnienie tejże godności.
the priest’s duty is to ensure this dignity.

ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
protection of the dignity of women and men at work

biada tym, którzy okradli tych ludzi z godności!
woe to those who robbed them of their dignity!

wielokrotne naruszanie prywatności oraz honoru i godności osobistej;
frequent breaches of privacy, reputation and personal dignity;