検索ワード: uwierzcie (ポーランド語 - 英語)

uwierzcie (...)
(...)

naprawdę. uwierzcie mi.
i mean, really open your mind with this.

uwierzcie mi na słowo.
trust me on that one.

uwierzcie, z pewnością nie było.
believe me, it definitely wasn't easy.

uwierzcie bądź nie, poszli na to.
and believe it or not, they went for it.

uwierzcie mi, to są aktualne zdjęcia.
and believe me, these are current pictures.

a jest, uwierzcie mi, bardzo dobrze.
a jest, uwierzcie mi, bardzo dobrze.

to długa historia, uwierzcie mi na słowo.
it's a long story, believe me.

proszę uwierzcie mi. nie ma co do tego wątpliwości.
please take it from me. there’s no doubt about it. why?

uwierzcie mi, nie ma nigdzie. niemożliwe, niemożliwe!
take it from me, nowhere else. impossible, impossible!

uwierzcie mi, że tak jest. uwierzcie mi, że tak jest.
you just have to believe me, it is, it is.

to była, uwierzcie mi, mocna chwila dla nich wszystkich.
believe me, it was a deep moment for them all.

odpowiedzcie wzywającemu w imieniu boga i uwierzcie w niego!
respond (with obedience) to allah's caller (i.e. allah's messenger muhammad saw), and believe in him (i.e. believe in that which muhammad saw has brought from allah and follow him).

uwierzcie mi, są o wiele łatwiejsze sposoby zarabiania pieniędzy.
believe me, there's a whole lot easier ways to make money.

uwierzcie w to, co ujrzycie i wyciągnijcie z tego wnioski ”.
believe what you see and learn by it.”

uwierzcie mi: ona niezachowuje się tak zawsze… ale ma rację.
she isn’t always like that …but she’s right.

i oto ja objawiłem apostołom: uwierzcie we mnie i w mojego posłańca!"
"and behold!

z ideami możemy się nie zgadzać, ale uwierzcie mi, ich metody są skuteczne.
you may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.

i uwierzcie mi, tam nie było supermarketów i kiosków. to naprawdę było wiejskie życie.
and believe me, there were no wal-marts or convenience stores out there then, so it really was a form of country living.

ale uwierzcie mi, wiodłem tak samo smutne życie, aż do pewnego momentu trzy miesiące temu.
and believe me, i lived the same sad life until about three years ago.