プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
węgorze
eels
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 17
品質：
węgorze elektryczne
electrophorus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
węgorze (anguilla spp.)
eels (anguilla spp.)
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 14
品質：
węgorze elektryczne amerykańskie
electrophorus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Żywe węgorze (anguilla spp.)
live eels (anguilla spp.)
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
zamrożone węgorze (anguilla spp.)
frozen eels (anguilla spp.)
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
węgorze (anguilla spp.), zamrożone
frozen eels (anguilla spp.)
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 3
品質：
03026600 _bar_ węgorze (anguilla spp.)
03026600 _bar_ eels (anguilla spp.)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
Świeże lub schłodzone węgorze (anguilla spp.)
fresh or chilled eels (anguilla spp.)
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
węgorze (anguilla spp.), świeże lub schłodzone
fresh or chilled eels (anguilla spp.)
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 3
品質：
węgorze żółte (młode) płyną w górę rzek;
yellow eels (elvers) swim up rivers;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
po około dziesięciu latach przeobrażają się w węgorze srebrzyste.
around 10 years later, they developinto silver eels.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3.14.2 węgorze są zagrożone z dwóch głównych powodów.
3.14.2 eels are under threat for two main reasons.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
węgorze (anguilla spp.), wędzone, włącznie z filetami
eels (anguilla spp.), smoked, incl. fillets
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
węgorze szkliste (narybek) przebywają w zbiornikach morskich i rzecznych;
glass eels (juveniles) are in maritime waters and rivers;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
węgorze stanowią przedmiot zainteresowania większości państw członkowskich ze względu na rybołówstwo profesjonalne i sportowe,
eels are of interest to most member states in terms of professional and sport fishing, aquaculture and related activities
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
przetworzone lub zakonserwowane węgorze oraz pozostałe przetworzone lub zakonserwowane ryby, całe lub w kawałkach, ale niezmielone
prepared or preserved eels and other prepared or preserved fish, whole or in pieces but not minced
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
węgorze: komisja proponuje wprowadzenie sezonowego zawieszenia połowów węgorza do czasu przyjęcia krajowych planów ochrony
eels: commission proposes seasonal closure of eel fishing until approval of national protection plans
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
węgorze srebrzyste (dorosłe) migrują ku ujściu rzek, aby wrócić do morza sargassowego na tarło.
ilver eels (adults) migrate down rivers to go back to the sargasso sea to spawn.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
wszystkie: w tym pstrągi, węgorze, karpie i wszelkie inne gatunki oraz wszelkie ryby przywożone w celu hodowli lub rozmnażania.
all: includes trout, eels, carp, or any other species or any fish imported for breeding or reproduction.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：