検索ワード: w zwiazku a (ポーランド語 - 英語)

w zwiazku do kabalevskomu i to zbiega.
with reference to kabalevsky and it coincides.

smiertelnych, które wystapily w zwiazku z podaniem celekoksybu;
with celecoxib.

w zwiazku z tym, nie chcialbym uzywacswiadków znaków w mojej obronie.
therefore, i would not want to use character witnesses in my defense.

w zwiazku z tym mam doswiadczenie i zrozumienie dla tego gatunku drewna".
consequently i have learned to appreciate and understand this species."

i mozna tam czuc w powietrzu ten optymistyczny ruch w zwiazku z ratowaniem ziemi.
and you can feel this optimistic move to save the earth in the air.

- dolaczenie bardziej szczególowego opisu pierwszych objawów reakcji skórnych, w zwiazku z
- addition of a more detailed description of the first signs of skin reactions leading to

. powiedz w jaki sposób cie to zranilo i jak czujesz się teraz w zwiazku z tym.
tell us how that hurt you and how you’re feeling about it now.

cecilia wani jest cytowana w gazecie sudan voices, w zwiazku z wyborami sprzed 24 lat:
cecilia wani is quoted in sudan votes describing the last elections 24 years ago:

w zwiazku z tym urządzenie należy klasyfikować do kodu 8521, jako aparat do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku
accordingly, the apparatus is to be classified under heading 8521 as a video recording or reproducing apparatus.

w zwiazku z tym, big historia rózni sie od historii swiata, który opowiada powstanie i upadek cywilizacji.
in this respect, big history is different from world history which tells the rise and fall of civilizations.

dedimasputra indonezja znów doświadczyła trzęsienia ziemi. prezydent susilo bambang yudhoyono zostaje w zwiazku z wypadkami na 2 mesiące we wschodniej sumatrze.
dedimasputra: indonesia was hit by earthqueke again.the presiden susilo bambang yudhoyono stated for emergency circumstace for 2 months in west sumatra

frank wÖckel planuje wyemigrowac do mniej zadymionego papierosami kraju niz niemcy i w zwiazku z tym szuka ludzi, którzy mogliby okazac sie w tym pomocni.
frank wÖckel is planning to move to a country that is not as infested with cigarette smoke as germany, and is looking for contacts that might be helpful.

koszty podróży i zakwaterowania członków europejskich organizacji handlowych, podróżujących w zwiazku z przygotowaniami posiedzeń doradczego komitetu ds. rybołówstwa i akwakultury (acfa);
travelling and accommodation costs of members of the european trade organisations required to travel in order to prepare meetings of the advisory committee on fisheries and aquaculture (acfa);

jezeli chcesz nawiazac kontakty z edisplay s.r.l., jak kontrakty czy inne relacje biznesowe, bedziemy oczywiscie kontynuowac kontakty z toba, w zwiazku z tymi relacjami.
if you chose to have a relationship with edisplay s.r.l., such as a contractual or other business relationship or partnership, we will naturally continue to contact you in connection with that business relationship.

a) koszty podróży i zakwaterowania członków europejskich organizacji handlowych, podróżujących w zwiazku z przygotowaniami posiedzeń doradczego komitetu ds. rybołówstwa i akwakultury (acfa);
(a) travelling and accommodation costs of members of the european trade organisations required to travel in order to prepare meetings of the advisory committee on fisheries and aquaculture (acfa);

komisja zainicjowała już 32 postępowania przeciwko różnym państwom członkowskim (zob. załącznik), w tym także państwom pierwszej linii, w zwiazku ze stosowaniem tych nowych przepisów.
the commission already has 32 infringement cases open against various member states (see annex), including frontline member states, on the application of what are very new rules.

i w zwiazku z tym samym pan mówi nam, że jako drzewo figowe wypuszczające pąki jest znakiem zbliżającego się lata tak podobnie kiedy te znaki zaczną nadchodzić, po pierwsze powinniśmy przybrać postawę czuwania, zdolni zauważyć pierwsze znaki nowego przywództwa i niesienia instytucji i systemów potępionych przez naszego króla.
and in this same connection the lord tells us that as the fig tree putting forth leaves would be a sign of summer nigh, so likewise, when these things begin to come to pass, at the very first we should be in such a watching attitude that we would note the first indications of the new rulership and the overturning of the institutions and systems condemned by our king.

w zwiazku z takim stanem rzeczy doszło do kolejnej zmiany w przebiegu dróg. zresztą na przestrzeni wieków nigdy nie istniał jeden przebieg trasy via regia. ponieważ już w średniowieczu na tej trasie rozgrywała się największa cześć handlu między wschodem i zachodem, każdy z panujących usiłował prowadzić tę drogę przez swoje terytorium. dochody płynące z praw utrzymania i podatków celnych były znaczące.
in the framework of this development, there were new changes of the roads´courses. the via regia never had the exact same course through the centuries anyway. as the biggest part of the east-west trade took place on this road already in the middle ages, every sovereign tried to possibly get the road on its territory because the income given by escort rights and duties was substancial.

15 marca 2007 roku, po jednym wyścigu, zespół ogłosił, iż przerywa starty w moto gp w zwiazku z problemami finansowymi."the rage: carrie 2") – film fabularny produkcji amerykańskiej z 1999 roku.co się zdarzyło baby jane?
on 15 march 2007 after one race, the team announced that they were taking a break from moto gp as a result of funding issues.the rage: carrie 2 is the 1999 sequel to the 1976 horror film "carrie".what ever happened to baby jane?