検索ワード: wakacyjna (ポーランド語 - 英語)

podróż wakacyjna
vacation travel

wakacyjna praca w ue
working holidays in the eu

nasz kid's club to specjalna oferta wakacyjna dla całej rodziny .
our 'kids club' is a special form of family holiday.

jedną z największych korzyści, jakie może przynieść wakacyjna praca, to doświadczenie.
one of the biggest rewards a holiday job can give you is experience, especially if you're a student.

20 lipca 2009: przerwa wakacyjna w naszym studiu będzie miała miejsce w dniach od 24 lipca do 5 sierpnia.
20 july 2009: summer holiday break in our studio takes place between july 24-th and august 5-th.

to ogólna turystyka wakacyjna powinna stwarzać grupom uczestniczącym w turystyce socjalnej odpowiednie warunki do spędzania wakacji, a nie odwrotnie.
general tourist holidays should provide social tourism groups with suitable conditions for enjoying their holiday and not the other way round.

wakacyjna praca, długoterminowe wymiany studenckie, programy wolontariackie czy staże poza formalnymi systemami kształcenia to kolejne mechanizmy postrzegane jako istotne w procesie rozwijania nowych umiejętności u młodych ludzi.
the new eu strategy for youth - investing and empowering, proposes to support nonformal and informal education by developing its quality, recognising its outcomes and

nigdy nie była zatrudniona (prace wyłącznie dorywcze, takie jak praca wakacyjna, zasadnicza służba wojskowa lub obowiązkowa praca społeczna, nie są uważane za zatrudnienie)
has never been in employment (purely occasional work, such as vacation work, compulsory military or community service are not to be considered as employment)

8.5.5 turystyka żeglarska i wakacyjna to atrakcyjny sektor, który należy promować, zarówno w jego aspektach związanych z dziedzictwem naturalnym, jak i kulturalnym.
8.5.5 nautical tourism and holidays form an attractive sector that should be given a boost, focussing on both natural and cultural heritage.

wakacyjna oferta dubrovnika zapewnia szeroki wybór prywatnych kwater na samej starówce, jak również w innych częściach miasta, takich jak lapad, gruž, ploče itp. z dobrym połączeniem transportowym do starego miasta i innych części miasta.
dubrovnik holidays offer a large selection of private accommodation in the old town itself as well as in other parts of the city, such as lapad, gruž, ploče, etc. with good traffic connections to the old town and other parts of the city.

wiele miejscpracy stworzono w ramach programu rozwoju turystyki wiejskiej w hesji obejmującego takie przedsięwzięcia, jak hotele na sianie, kawiarnie przy gospodarstwie, kukurydziany labirynt, stajnie dla koni wierzchowych, infrastruktura wakacyjna w gospodarstwach oraz letnie tory saneczkowe, które nie tylko przyciągają turystów, lecz także przyczyniają się do tworzenia nowych miejsc pracy.
many jobs were created through hesse’s rural tourism programme, such as: hay hotels; farm cafés; the corn maze; horse riding stables; farm holiday facilities; and a summer toboggan run. they not only attract tourists, but also create new jobs.