検索ワード: warunki wykonywania usługi (ポーランド語 - 英語)

warunki wykonywania praw przewozowych
conditions for the exercise of traffic rights

szczególne warunki wykonywania cyklu
special conditions for carrying out the cycle

warunki wykonywania prawa do rozporządzania
conditions for the exercise of the right of disposal

szczególne warunki wykonywania niektórych ustawodawstw
special procedures for implementing certain legislations

warunki wykonywania zawodu przewoźnika drogowego (
conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (

warunki wykonywania odlewów w wysokich temperaturach
high temperature casting applications

należy ustalić warunki wykonywania tego prawa;
whereas it is important to lay down the conditions for the exercise of such right;

warunki wykonywania uprawnieŃ wykonawczych przyznanych komisji
procedures for the exercise of implementing powers conferred on the commission

zastosowanie mają następujące warunki wykonywania przewozów lotniczych:
the following service conditions will apply.

ustawodawstwo państwa członkowskiego ustala warunki wykonywania tego prawa.
the laws of a member state shall lay down the conditions for the exercise of this right.

obie dyrektywy określają warunki wykonywania przez komisję tego uprawnienia.
both directives set out the conditions for the exercise by the commission of this power.

kto może i kto są warunki wykonywania prawa do rehabilitacji zawodowej?
who can and who are the conditions for exercising the right to vocational rehabilitation?

warunki wykonywania dziaŁalnoŚci poŁowowej na wodach mauritiusa przez statki wspÓlnotowe
conditions for the pursuit of fishing activities by community vessels in the waters of mauritius

państwa członkowskie ustalają warunki wykonywania prawa przewidzianego w akapicie pierwszym.
member states shall lay down the conditions for the exercise of the right provided for in the first subparagraph.

warunki wykonywania dziaŁalnoŚci poŁowowej przez statki wspÓlnotowe w mauretaŃskiej strefie poŁowowej
conditions for the exercise of fishing activities by community vessels in mauritania's fishing zone

szczególne warunki wykonywania ustawodawstw niektórych państw członkowskich wymienione są w załączniku v.
special procedures for implementing the legislations of certain member states are set out in annex v.

warunki wykonywania dziaŁalnoŚci poŁowowej w strefie poŁowÓw sierra leone przez statki wspÓlnotowe
conditions for the pursuit of fishing activities by community vessels in sierra leone's fishing zone

ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych komisji (1999/468/we)
laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the commission (1999/468/ec)

zmieniająca decyzję 1999/468/we ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych komisji
amending decision 1999/468/ec laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the commission

„statut” oznacza postanowienia i ogólne warunki wykonywania zadań przez rzecznika praw obywatelskich.
‘the statute’ means the regulations and general conditions governing the performance of the ombudsman's duties.