検索ワード: wiarygodność finansowa (ポーランド語 - 英語)

wiarygodność
reliability

wiarygodność.
faithfulness.

wiarygodność tych
the commission

wiarygodność rozliczeń
reliability of the accounts

wiarygodność biblii.
the reliability of the bible

wiarygodność sprawozdawczości;
reliability of reporting;

kontrola finansowa -wiarygodność rozliczeń
financial audit -reliability of theaccounts

wiarygodność finansowa i adekwatność zasobów finansowych organizacji otrzymujących dofinansowanie w odniesieniu do realizacji proponowanych środków;
the financial credibility and the sufficiency of the financial resources of the recipient organisations for implementing the proposed measures;

wiarygodność finansowa i odpowiedniość zasobów finansowych danej organizacji podmiotów gospodarczych do celów realizacji proponowanych działań;
the financial credibility and the sufficiency of the financial resources of the operators’ organisation concerned for the purposes of implementing the proposed measures;

b) wiarygodność finansowa i odpowiedniość zasobów finansowych danej organizacji podmiotów gospodarczych do celów realizacji proponowanych działań;
(b) the financial credibility and the sufficiency of the financial resources of the operators’ organisation concerned for the purposes of implementing the proposed measures;

kontrolowana będzie w szczególności wiarygodność finansowa, a od beneficjentów może być wymagane przedłożenie gwarancji bankowych, jako warunek otrzymania prefinansowania.
particular attention will be paid to financial viability checks and bank guarantees may be requested from beneficiaries or beneficiaries will not receive pre-financing.

istnieją dwa elementy, które mają znaczenie, jeśli chce się wiedzieć, jakie są odsetki: płynność finansowa i wiarygodność.
there are two elements that count in terms of knowing what the interest rate is: liquidity and credibility.

rada wyraźnie zaleciła zwiększenie wsparcia dla państw akp (w szczególności po to, aby utrzymać stworzoną już infrastrukturę) oraz udoskonalenie kontroli w zakresie analiz przygotowawczych (wiarygodność finansowa konsultantów, ściślejszy nadzór i bardziej konkretne określenie zakresów wymagań i obowiązków).
it specifically recommended that support for acp states should be increased (in particular so as to maintain the infrastructure created) and that checks in respect of preparatory studies should be improved (as regards the financial liability of consultants, closer supervision and more specific terms of reference).