検索ワード: wiec to jest próba odrazu (ポーランド語 - 英語)

to jest próba!
it is a test!

tu więc jest próba.
here, then, is the test.

wcale nie! to jest tylko próba!
nay, but it is a test.

to nie jest próba wprowadzenia cenzury pytań.
it is not an attempt to create a power of censorship over questions.

dostępna jest próba odmiany;
a sample of the variety is available;

to jest pierwsza próba człowieka, by latać pod wodą.
this is man’s first attempt at flying underwater.

"wiec, kto to jest?" spytał chłopiec.
"and who is that?" asked the boy.

najpierw jest próba zbudowania ośrodka politycznego.
try and build a political settlement first.

to jest tylko próba! lecz, zaprawdę, większość z nich nie wie!
'rather, it is but a trial, yet most do not know.

kiedy znajdujesz się w łóżku szpitalnym walcząc o życie – to jest próba.
when you're in a hospital bed fighting for your life, that is a trial.

ja nie wiem; być może, to jest dla was próba i używanie do pewnego czasu.
and i know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while.

wymagana jest próba składająca się z przynajmniej 600 zatwierdzonych tusz,
a sample of at minimum 600 validated carcases shall be required,

wymagana jest próba składająca się z przynajmniej 600 zatwierdzonych tusz;
a sample of at minimum 600 validated carcasses shall be required;

a wiec, to ponownie sie stanie!
and so too it will be again.

podsta­wowym celem tego projektu jest próba roz­wiązania problemu strukturalnego na rynku
the basic aim of the

najlepszą odpowiedzią jest próba odtworzenia historii ewolucji naszych estetycznych preferencji.
the best answer lies in trying to reconstruct a darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.

próbą stosowaną dla ustalenia wielkości żywotności jest próba mtt (25).
the assay used for determining the magnitude of viability is the mtt-assay (25).

jako perspektywa długoterminowa wymieniona jest próba włączenia wylesiania do rynków emisji związków węgla.
the inclusion of deforestation in carbon markets is seen as a longer-term prospect.

następujące informacje dotyczące jednostki lokalnej, z którą związana jest próba losowa pracowników:
the following characteristics relating to the local unit to which the sampled employees are attached:

mając to na uwadze, zasadniczym celem konferencji jest próba zdiagnozowania oraz oceny mobilności polaków w wymiarze przestrzennym, gospodarczym i społecznym.
the aim of this conference is to give more attention to applications and implementation in government agencies.