検索ワード: winylowe (ポーランド語 - 英語)

polimery winylowe
polyvinyl

nauczyciele przynosili ogromne winylowe tablice do klas,
the teachers dragged giant pvc whiteboards into the classrooms.

ok, to są płyty winylowe i one zostały zastąpione, prawda?
ok, so these are lp records and they've been replaced, right?

poli(alkohole winylowe), nawet zawierające niezhydrolizowane grupy octanowe
poly(vinyl alcohols), whether or not containing unhydrolysed acetate groups

domowe wieże stereo odtwarzające duże płyty winylowe stają się coraz popularniejsze.
home stereo systems that play large vinyl records become widespread.

każdy z naszych produktów jest najlepsze i najmocniejsze materiały winylowe, dostępne w przemyśle.
we use the highest standards vinyl, which there is currently on the market.

no właśnie, teraz nowe płyty winylowe, to jest taka trochę siódma woda po kisielu.
sorry, this product is not currently available.

• substancje, które łatwo się utleniają: związki allilowe i winylowe, styren;
& igure฀ )฀ � ฀ 3 e par a tion฀ by฀ is ol a tion฀ or฀ s e g r e g a tion฀

polimery octanu winylu lub innych estrów winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych
polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms

tapety winylowe tego rodzaju tapety jest uważany za jednego z najbardziej odporne na różnego rodzaju efekty mechaniczne: rozciąganie, ścieranie i wypalenia.
vinyl wallpaper this kind of wallpaper is considered as one of the most resistant to various types of mechanical effects: stretching, abrasion and burnout.

polimery octanu winylu lub innych estrów winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych
polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms

kopolimery winylowe w formach podstawowych (inne niż kopolimery chlorku winylu-octanu winylu oraz pozostałe kopolimery chlorku winylu i octanu winylu)
copolymers of vinyl, in primary forms (excl. vinyl chloride-vinyl acetate copolymers and other vinyl chloride copolymers, and vinyl acetate copolymers)

te kurtyny to naprawdę winylowe rolety, które są częścią okien. znowóż, z systemem bezawaryjnym, który pozwala je całkowicie podnieść i odsłonić, co dzieje się w teatrze podczas prób itp.
actually this is not a curtain. these are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth.

w 1974 i 1975 roku columbia nagrała trzy podwójne płyty winylowe davisa na żywo: "", "agharta" i "pangaea".
in 1974 and 1975, columbia recorded three double-lp live davis albums: "dark magus", "agharta", and "pangaea".

jednak większość przypadków najprawdopodobniej dotyczy sytuacji znajdujących się pomiędzy tymi dwoma ekstremami, tj. sytuacji, w których rezultatem prac innowacyjnych mogą być produkty (lub technologia), które z czasem zastąpią produkty już istniejące (np. płyty cd zastąpiły płyty winylowe).
however, most of the cases probably concern situations in between these two extremes, i.e. situations in which innovation efforts may create products (or technology) which, over time, replace existing ones (e.g. cds which have replaced records).