検索ワード: wskaźnikowy (ポーランド語 - 英語)

gatunek wskaźnikowy
bioindicator

test wskaźnikowy pałeczkowy
dipstick test

papierek wskaźnikowy ph.
paper ph indicator.

wskaŹnikowy wykaz najwaŻniejszych zanieczyszczeŃ
indicative list of the main pollutants

poziomy te mają charakter wskaźnikowy.
these levels are indicative.

uniwersalny papierek wskaźnikowy ph 1-11.
3.7.universal indicator paper, ph 1-11.

uniwersalny papierek wskaźnikowy ph = 1-11
universal ph indicator paper, ph 1-11

wskaźnikowy poziom emisji co (mg/nm3)
co indicative emission level (mg/nm3)

papierek wskaźnikowy z jodkiem potasu i skrobią lub inny odpowiedni.
potassium iodate starch paper or other suitable alternative.

minimalny próg wskaźnikowy do udzielenia dotacji na wspólne działania dokształcające wynosi 250 000 eur
the minimum indicative subsidy threshold per common learning action shall be eur 250000.

minimalny próg wskaźnikowy do udzielenia dotacji na działanie katalityczne wynosi 1,5 mln eur
the minimum indicative subsidy threshold per catalyst action shall be eur 1,5 million.

przemyć kolumnę wodą destylowaną do usunięcia całej kwasowości, stosując do kontroli papierek wskaźnikowy.
rinse the column with distilled water until all acidity has been removed, using the paper indicator to monitor this.

w odniesieniu do obiektów użytkowanych < 500 godz./rok poziomy te mają charakter wskaźnikowy.
for plants operated < 500 h/yr, these levels are indicative.

jeżeli tablica sterownicza znajduje się w centralnym stanowisku pożarowym, to jeden zespół wskaźnikowy powinien zostać umieszczony na mostku nawigacyjnym.
one indicating unit shall be located on the navigating bridge if the control panel is located in the main fire control station..

w odniesieniu do obiektów energetycznego spalania użytkowanych < 500 godz./rok poziomy te mają charakter wskaźnikowy.
for combustion plants operated < 500 h/yr, these levels are indicative.

w wykazie dla wybranej grupy substancji jako parametr wskaźnikowy podaje się typowego pojedynczego przedstawiciela tej grupy substancji (w nawiasach i bez numeru).
where groups of substances have been selected, typical individual representatives are listed as indicative parameters (in brackets and without number).

tam, gdzie to możliwe, ustala się pięcioletni program wskaźnikowy dla każdego celu, kraju lub – jeśli to stosowne – regionu.
wherever possible, indicative five-year programming shall be established for each objective, country or, if appropriate, region.

dokładność zestawu receptor-miernik wskaźnikowy musi być wielkością rzędu 2 % pełnej skali lub też 10 % wielkości odczytu, którakolwiek jest mniejsza.
the accuracy of the receptor-indicator unit shall be within ± 2 % of full scale, or ± 10 % of the magnitude of the reading, whichever is the smaller.

jeśli nie, oddestylować dalsze 50 ml i powtórnie sprawdzić, czy dodatkowy destylat wykazuje jeszcze odczyn alkaliczny, stosując papierek wskaźnikowy (4.30).
if it has not, distil a further 50 ml and repeat the test until the supplementary distillate reacts neutrally to the indicator paper (4.30).

dokładność zestawu receptor-miernik wskaźnikowy musi być wielkością rzędu ± 2 % pełnej skali lub też ± 10 % wielkości odczytu, którakolwiek jest mniejsza.
the accuracy of the receptor-indicator unit shall be with ± 2 % of full scale, or ± 10 % of the magnitude of the reading, whichever is the smaller.