検索ワード: wybitne uzdolnienia (ポーランド語 - 英語)

wybitne
superior

wybitne" w jakimkolwiek języku.
outstanding' in any language

pierwsza to wolny czas i uzdolnienia.
the first, obviously, is the world's free time and talents.

mają wybitne kwalifikacje się do ich produkcji.
they're eminently qualified to make flat screen tvs.

ekes nagradza wybitne działania społeczeństwa obywatelskiego
eesc to reward outstanding civil society initiatives

anawrahta szybko dostrzegł uzdolnienia swego syna.
anawrahta soon recognized the ability of his son.

ekes nagradza wybitne inicjatywy w zakresie migracji
eesc to reward outstanding initiatives on migration

pacjentami są wybitne osobistości z całego świata.
prominent patients from across the world

szczególny nacisk położono na uzdolnienia i umiejętności uczniów.
there is a particular focus on the children's aptitudes and abilities.

nagroda za wybitne osiĄgniĘcia w zakresie inicjatyw spoŁeczeŃstwa obywatelskiego
rewarding excellence in civil society initiatives

wwi stanowić będą zachętę przyciągającą wybitne umysły i zdolnych ludzi.
with the kics, we can create incentives that will attract bright minds and skilled people for a true ‘brain gain’: bringing

=== nagrody ===pau przyznaje nagrody za wybitne osiągnięcia badawcze.
=== prizes ===the pau awards prizes for outstanding research achievements.

dekoracje, nagrody honorowe za wybitne osiągnięcia, odznaki pamiątkowe i medale
decorations, honorary distinctions and prizes, commemorative badges and medals;

wybitne dzieło konstruktywizmu z początku xx w. otoczona rozległymi terenami rekreacyjnymi.
a brilliant work of constructivism, originating from the beginning of the twentieth century.

w państwach członkowskich istnieją liczne wybitne organizacje prowadzące badania nad rasizmem i ksenofobią.
whereas, in the member states, there are numerous outstanding organizations which study racism and xenophobia;

przygotowując swój wniosek, komisja wybiera osoby wybitne ze względu na ich kwalifikacje i doświadczenie.
in preparing its proposal, the commission shall choose persons eminent by reason of their competence and experience.

członkowie komitetu i zastępcy wybierani są spośród ekspertów posiadających wybitne kompetencje w dziedzinie gospodarki i finansów.
the members of the committee and the alternates shall be selected from among experts possessing outstanding competence in the economic and financial field.

chociaż jego klasy w nauce matematyki i były wybitne, był wykonywany w znacznie mniejszym stopniu innych tematów.
although his grades in mathematics and science were outstanding, he had performed much less well in other subjects.

istotnie, wielkie wydarzenia i wybitne jednostki mają znaczenie właśnie jako znaki i symbole różnych etapów wspomnianego rozwoju.
indeed, important events and individuals are important precisely as signs and symbols of different moments of the aforesaid development.

prawdziwe historie sukcesu są zawsze jedyne w swoim rodzaju, ciekawe, porywające i pisane przez wybitne osobowości.
real success stories are just as unique as exciting, and are written by remarkable entrepreneurs.