人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wykonanie kontroli zgodności
implementation of conformity check
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
po upływie uk
response (decrease in cdai ≥ 70) at week 4 were stratified and analysed separately from those not in clinical response at week 4.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wykonanie kontroli przed startem;
the accomplishment of pre-flight inspections;
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
zakup po upływie roku:
purchase after a year:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
po upływie 10 sekund
after 10 seconds
最終更新: 2012-02-15
使用頻度: 8
品質:
po upływie terminu ważności.
the expiration date has passed.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
wykonanie kontroli przy udziale jej szczególnych urzędników.
to carry out checks with the aid of its specific officials.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
po upływie okresu przejściowego oraz
after the transition period has ended and
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
wyświetl po upływie %d sekund
redraw after %d seconds
最終更新: 2016-10-04
使用頻度: 2
品質:
nie stosować po upływie tego terminu.
- if you are allergic (hypersensitive) to octocog alfa or any of the other ingredients of advate
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
komisja oceniłaby wykonanie nowego rozporządzenia po upływie pięciu lat od jego przyjęcia.
the commission would evaluate the implementation of the new regulation five years after its adoption.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
uruchom domyślne jądro/ os po upływie:
boot the default kernel/ os after:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
nie stosować po upływie terminu ważności.
do not use after expiry date.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
druga iniekcja: po upływie 3-4 tygodni
2nd injection: after 3-4 weeks.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gwarancja wygaśnie po upływie okresu gwarancji.
the warranty will expire after the end of the warranty period.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nie naleŻy używać po upływie terminu ważności.
do not use if past the expiry date.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kancelaria prezydenta republiki chorwacji po upływie kadencji
office of the president of the republic of croatia after the expiry of the term of office
最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 1
品質:
wyrzucić niewykorzystany roztwór po upływie jednego miesiąca.
discard unused solution after one month.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:
proponowaną strukturę własności i kontroli po dokonaniu koncentracji;
the proposed structure of ownership and control after the completion of the concentration;
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
przejęcie wyłącznej kontroli po zmniejszeniu lub rozszerzeniu firmy docelowej
acquisition of sole control after reduction or enlargement of the target company
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質: