検索ワード: wysłaniem (ポーランド語 - 英語)

potwierdź przed wysłaniem
confirm & before send

przygotowane przed wysłaniem,
prepared before sending,

zapisać przed wysłaniem?
save before sending?

mam problem z wysłaniem zamówienia.
i’m experiencing problems when trying to send the order form.

pokaż okno dialogowe przed wysłaniem
show dialogue before sending

ostrzegaj przed wysłaniem niezaszyfrowanej wiadomości
warn when trying to send unencrypted messages

polecenie do wykonania przed wysłaniem poczty.
command to execute before sending a mail

włącz ostrzeżenie przed wysłaniem niepodpisanej wiadomości.
check to be warned when sending unsigned messages.

ostrzegaj przed wysłaniem wiadomości bez wpisanego tematu
show warning for empty subject

zapieczętować wieczko pudełka przed wysłaniem do analizy.
seal lid of box before returning samples for analysis

sąd nie zbadał uzasadnienia roszczenia przed wysłaniem powiadomienia
the court has not examined the justification of the claim before issuing the notification

musisz zapisać obrazek przed wysłaniem. zapisać go?
you must save this image before sending it. do you want to save it?

arkusz nie został zapisany. zapisz go przed wysłaniem.
the worksheet is not saved. you should save it before uploading.

twierdził, że może dostarczyć wiadomość jeszcze przed jej wysłaniem.
so, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.

ten zrzut ekranu pokazuje naszą odpowiedź przed wysłaniem jej.
this screenshot shows our answer before sending it.

redakcja tego sprawozdania rozpoczęła się przed wysłaniem tego żądania informacji.
basf began drafting that report before the request for information was issued .

rozwiązanie to ma na celu zabezpieczenie serwera przed wysłaniem niedozwolonych plików.
this is a security restriction.

w odniesieniu do ryb: przed wysłaniem zostają ubite i wypatroszone;
as regards fish: they are slaughtered and eviscerated before dispatch;

przed wysłaniem warunków zezwolenia państwa członkowskie mogą zastosować przetwarzanie metodą 1.
member states may make the application of processing method 1 prior to dispatch a condition of authorisation.

przed wysłaniem wiadomości istnieje możliwość wyboru , które z informacji są najważniejsze.
before sending of the message, it is possible to choice different level of priority between.