検索ワード: wysoka wartość współczynnika (ポーランド語 - 英語)

wartość współczynnika
value of the factor

wysoka wartość przyrodnicza
high nature value

Średnia wartość współczynnika u ścian
average u-value of walls

wariant 4: wysoka wartość przyrodnicza
option 4: high nature value

zmierzona i skorygowana wartość współczynnika absorpcji
measured & corrected value of absorption coefficient

zmierzona wartość współczynnika pochłaniania: m-1
measured value of the absorption coefficient:. m-1

skorygowana wartość współczynnika absorpcji (m– 1)
corrected value of the absorption coefficient (m– 1)

skorygowana wartość współczynnika pochłaniania przy swobodnym przyspieszeniu
corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

docelowa wartość współczynnika niepowodzenia rejestracji wynosi zero.
the target value for the failure to enroll rate is zero.

wpływ na wartość współczynnika odblasku materiału odblaskowego:
effect on the coefficient of retro-reflection of the retro-reflective material:

wartość współczynnika odbicia nie może być niższa od 35 %.
the normal coefficient of reflection of the reflecting surface must not be less than 35 %.

xl = poprawiona wartość współczynnika absorpcji przy swobodnym przyspieszeniu;
xl = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

wartość współczynnika odbicia jest bezpośrednio odczytywana z czytnika miernika.
the reflectance value is read directly from the indicating meter.

w odniesieniu do każdej opcji ustala się wartość współczynnika vega;
for each individual option the value of vega shall be determined;

wartość współczynnika zniekształcenia optycznego (dystorsji) efektu rybich oczu.
this value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient.

ważona wariantem średnia wartość współczynnika niewykonania zobowiązania do celów kalibracji
case weighted average default rate for calibration

wartość współczynnika ryzyka niższa niż 1 wskazuje przewagę schematu leczenia vmp.
a hazard ratio less than 1 indicates an advantage for vmp

difloksacyna jest dobrze rozprowadzana w tkankach organizmu zwierząt, co potwierdza wysoka wartość współczynnika dystrybucji osocze/tkanki.
difloxacin is well distributed throughout the animal body, as was demonstrated by the tissue to plasma ratios.

wysoka wartość współczynnika przyspieszenia powoduje, że nawet niewielki ruch urządzeniem fizycznym powoduje przesunięcie kursora na ekranie na dużą odległość.
a high value for the acceleration multiplier will lead to large movements of the mouse pointer on the screen, even when you only make a small movement with the physical device.

wysoka wartość energetyczna, wysokie stężenie niezbędnych substancji odżywczych oraz wysokostrawnych składników pokarmowych
high energy density, high concentrations of essential nutrients and highly digestible ingredients