検索ワード: wytrzymać (ポーランド語 - 英語)

wytrzymać
endure

nie da się tego wytrzymać.
unbearably sickening.

jak długo może wytrzymać?
yet how long can it hold out?

skonstruowane tak, aby wytrzymać …;
designed to withstand …;

wytrzymać transport i przeładunek,
to withstand transport and handling,

wytrzymać nacisk 30% ładowności.
cles with a side protection that can withstand 30% of the maximum cargo weight.

wytrzymać transport i przeładunek, oraz
to withstand transport and handling, and

broń boże, żeby musiał to wytrzymać.
god forbid that it should have to withstand that.

- nie mogłam już z nim wytrzymać.
- i could not stand him.

roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.
robots can withstand dangerous conditions.

jeśli nowe wyzwania logistyczne wytrzymać?
if the new logistics challenges withstand?

wytrzymać normalny transport i przenoszenie, oraz
to withstand normal transport and handling, and

te nowoczesne sufity są w stanie wytrzymać
these modern ceilings are able to withstand

zaprojektowany tak, aby wytrzymać uderzenia i ciepło
designed to withstand impact and heat

urządzenie przytrzymujące jest w stanie wytrzymać badanie.
the restraint system shall be capable of withstanding the test.

urządzenie przytrzymujące jest w stanie wytrzymać badanie.
the restraint system shall be capable of withstanding the test.

mocowania siedzeń w pojeździe są w stanie wytrzymać:
the anchorages for the seats on the vehicle shall be capable of withstanding: