検索ワード: wzw b (ポーランド語 - 英語)

wzw
viral hepatitis

wirusa wzw typu b.
they are called hepatitis b virus carriers.

antygen powierzchniowy wzw b
hepatitis b surface antigen

zakażenie i reaktywacja wzw b
hepatitis b virus (hbv) reactivation and infection

zakażenie wirusem wzw typu b może go
infection with the hepatitis b virus may cause the liver to become swollen (inflamed).

us występuje bez współistniejącego wzw typu b.
5.2 pharmacokinetic properties

bez szczepienia przeciw wzw b po urodzeniu
without hepatitis b vaccination at birth

najlepszym sposobem zapobiegania wzw typu b szczepionką.
the best way to prevent hepatitis b vaccine.

dane dotyczące stosowania szczepionki przeciwko wzw typu b
experience with hepatitis b vaccine:

• wirusowe zapalenie wątroby (wzw) typu b:
• hepatitis b:

wirusowe zapalenie wątroby typu b (wzw typu b)
hepatitis b

takie osoby nazywane są nosicielami wirusa wzw typu b.
they are called hepatitis b virus carriers.

u tych pacjentów szczepionka może nie zapobiec zachorowaniu na wzw b.
the vaccine may not prevent hepatitis b in such patients.

zakażenie wirusem wzw typu b może powodować obrzęk zapalny wątroby.
infection with the hepatitis b virus may cause the liver to become swollen (inflamed).

odstawienie leczenia przeciwwirusowego zakażenia hbv należy skonsultować ze specjalistą w zakresie terapii wzw b.
discontinuation of hbv antiviral therapy should be discussed with physicians with expertise in managing hepatitis b.

ciężkie zaostrzenia przewlekłego wzw b występują stosunkowo często i charakteryzują się przemijającym zwiększeniem aktywności alat w surowicy.
severe acute exacerbations of chronic hepatitis b are relatively frequent, and are characterised by transient elevation of serum alt.

podobnie jak po stosowaniu innych szczepionek przeciw wzw b, w wielu przypadkach związek ze szczepieniem nie został ustalony.
as with other hepatitis b vaccines, in many instances, the causal relationship to the vaccine has not been established.

jeśli pacjent ma zakażenie wzw b w wywiadzie, będzie dokładnie obserwowany przez lekarza czy nie występują u niego objawy czynnego wzw b.
if you have a history of hepatitis b infection you will be carefully checked by your doctor for signs of active hepatitis b.

wirusowego zapalenia wątroby, dotyczącego krótko - i długoterminowej ochrony przeciw tej chorobie stwarzanej przez rekombinowane szczepionki przeciwko wzw b.
on 26 may 2005, the chmp agreed on the need to convene an ad hoc expert group meeting on hepatitis short and long-term protection afforded by recombinant hepatitis b vaccines.

w kilku przypadkach, pacjenci, którzy mieli zakażenie wzw b mogli mieć powtarzające się incydenty zapalenia wątroby, które mogły mieć skutek śmiertelny.
in a few cases, patients who have had hepatitis b might have a repeated attack of hepatitis, which can be fatal.