検索ワード: zaatakowali (ポーランド語 - 英語)

zaatakowali wroga.
they attacked the enemy.

naziści zaatakowali holandię.
the nazis invaded the netherlands.

to oni zaatakowali was po raz pierwszy.
they were the first to attack you.

zaatakowali żołnierzy wysłanych aby ich aresztować.
they attacked soldiers who were sent to arrest them.

ale raz, w 1995 roku, piraci zaatakowali go.
but once, year 1995, pirates attacked him.

na vtv poinformowano, że prawicowy faszyści zaatakowali autobusy.
on vtv they are denouncing that buses were attacked by the fascist right.

25 września szwedzi zaatakowali kazimierz i po zdobyciu go, splądrowali.
on september 25, the swedes attacked kazimierz, pillaging it after capture.

10 maja 1940 germay zaatakowali holandię. pierwszym krokiem było zniszczenie holandii
the 10th of may 1940 germay attacked the netherlands. the first step was to destroy the netherlands

jak twierdzi jeden z działaczy praw człowieka, funkcjonariusze ochrony zaatakowali protestujących.
according to one human rights activist, security forces physically attacked protesters .

zachodniopakistańscy politycy zaatakowali ligę awami oskarżając ją o wykorzystywanie kryzysu dla politycznego zysku.
the west pakistani politicians attacked the awami league for allegedly using the crisis for political gain.

w październiku 1959 rwandyjscy hutu zaatakowali tutsi, wyniku czego zginęło ponad 1000 tutsi.
in november 1959, rwandese hutu attacked the tutsi and massacred them by the thousands.

jednocześnie, przypuszczalnie jako uderzenie dywersyjne, kawiti i jego ludzie zaatakowali miasteczko kororareka.
at the same time, possibly as a diversion, te ruki kawiti and his men attacked the town of kororareka.

miało to miejsce w lahore w pakistanie, kiedy dwa meczety zaatakowali zamachowcy - samobójcy.
i happened to be in lahore, pakistan on the day that two mosques were attacked by suicide bombers.

bolszewicy przy pomocy swoich specjalistów od zdrady zaatakowali go i, choć z trudem, na razie pokonali .
the bolsheviks treacherously attacked it, with the assistance of all their "soldiery" and, albeit with great difficulty, defeated it for a time.

" (wyd.1 listopada czetnicy zaatakowali siedzibę partyzantów tito w užice jednak zostali odparci.
" (god...on 1 november, the chetniks attacked the partisan headquarters at užice, but were beaten back.

dnia 2 kwietnia 2015 roku, na przykład, bojownicy al shabaab zaatakowali garissa university college w kenii zabijając 148 osób.
for example, on april 2, 2015, al shabaab militants attacked the garissa university college in kenya, killing 148 people.

2 sierpnia 2012 zaatakowali lotnisko wojskowe w menagh, 30 km na północny zachód od aleppo za pomocą czterech czołgów zdobytych pod anadan.
later, rebels attacked the minakh air base, 30 km northwest of aleppo, with arms and tanks captured at the anadan checkpoint.

w czerwcu, gdy turgut reis znajdował się na wysokości genui, andrea doria i bailiff zakonu maltańskiego claude de la sengle zaatakowali mahdię.
in june 1550, while turgut reis was sailing near genoa, andrea doria and bailiff claude de la sengle of the maltese knights attacked mahdia in tunisia.

czyż nie będziecie zwalczać ludzi, którzy złamali swoje przysięgi i którzy usiłowali wypędzić posłańca? to oni zaatakowali was po raz pierwszy.
what! will you not fight a people who broke their oaths and aimed at the expulsion of the apostle, and they attacked you first; do you fear them?

egipska niewola była poza nimi; amalekici, którzy już ich zaatakowali, byli wciąż jeszcze ich nieprzyjaciółmi i w dowolnej chwili mogli ich znów zaatakować.
the egyptians and slavery were behind them; the amalekites, who already had attacked them, were still their enemies and might renew the attack.