検索ワード: zaciskowe (ポーランド語 - 英語)

urządzenie zaciskowe
clamping device

opaski zaciskowe węża
hose clamps

dodatkowe skrzynki zaciskowe
auxiliary terminal boxes

dodatkowe skrzynki zaciskowe generatora
generator auxiliary terminal boxes

(urządzenie zaciskowe na rys. 7).
(clamping device in fig. 7).

połączenia zaciskowe i mechanizm blokujący;
frictional connection and positive locking;

trzpienie, tuleje zaciskowe i pozostałe tuleje
arbors, collets and sleeves

rys. 9: urządzenie zaciskowe napędu/przekładni
fig. 9: clamping device of the drive/transmission

ilustracja 9: urządzenie zaciskowe napędu/przekładni
fig. 9: clamping device of the drive/transmission

2 szt. - urządzenie zaciskowe ktr 400; 100 x 145
2 pieces clamping device, ktr 400; 100 x 145

sieci denne (sieci skrzelowe i sieci zaciskowe) oraz drugubice
bottom-set nets (gillnets and entangling nets) and trammel nets

trzpienie, tuleje zaciskowe i pozostałe tuleje, do obrabiarek i narzędzi ręcznych
arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools

trzpienie, tuleje zaciskowe i pozostałe tuleje, do obrabiarek i narzędzi ręcznych
arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools

w przypadku przesiewaczy dwupokładowych i trójpokładowych sito górne musi być zdemontowane, w tym płyta napinająca i śruby zaciskowe.
with double deck or multiple-deck screening machines, the upper screen mesh must be disassembled, including tensioning plate and clamping screws.

- śruby zaciskowe sita przesiewacza, które nie zostały dokręcone, tzn. te, które nie są napięte.
- screen mesh clamping screws which have not been tightened, i. e. which are not under tension.

11.1.3 uwolnić i zdjąć paski klinowe (odkręcić śruby zaciskowe na szynach przesuwnych silnika)
11.1.3 release and remove belts (unscrew clamping screws on the motor slide rails)

ten sam importer przywozi elementy podstawowe łączników zaciskowych, które w następnej kolejności składa z innymi częściami, wytwarzając gotowe łączniki zaciskowe.
the same importer imports bodies of compression fittings, which it further assembles together with other parts into finished compression fittings.

połączenie zaciskowe między taśmami barkowymi szelek bezpieczeństwa uznaje się za niezgodne z wymogiem odblokowania za pomocą jednego działania określonym w pkt 7.2.1.4 powyżej.
a clip connection between the shoulder straps of a harness belt is deemed not to comply with the single operation requirement given in paragraph 7.2.1.4 above.

zaciski osi, obudowy, półki przedniego zawieszenia i części zaciskowe, ze stopu aluminium w rodzaju stosowanych do motocykli
axle clamps, housings, fork bridges and clamping pieces, of aluminium alloy of a kind used for motor bikes

połączenie zaciskowe między taśmami barkowymi szelek bezpieczeństwa uznaje się za niezgodne z wymogiem odblokowania za pomocą jednego działania określonym w ppkt 7.2.1.4 powyżej.
a clip connection between the shoulder straps of a harness belt is deemed not to comply with the single operation requirement given in paragraph 7.2.1.4 above.