検索ワード: zacofany (ポーランド語 - 英語)

nt2 zacofany region rolniczy
use cross voting (0416)

może niektórzy powiedzą: redaktor „strażnicy” musi być zacofany.
but, say some, the editor of the watch tower must be behind the times.

donoszą. ale było mi przykro, że taki przyjemny człowiek jest tak strasznie zacofany
today, when i feel well, i feel the need to testify, but it is difficult.

jeżeli przyrost w produkcja w jeden przemysł stymulować produkcja w przemysł ono wtedy że przemysł mieć zacofany powiązanie.
if a growth in production in one industry stimulates production in the industries supplying it then that industry has backward linkages.

sektor turystyczny przez długi czas był w dużej mierze zacofany, ale liczba turystów przybywających do regionu stopniowo wzrasta.
the tourism industry has long been underdeveloped, but there is a steady rise in the number of tourists coming to the region.

jest to teren położony daleko od wybrzeża i głównych miast; opady występują tu rzadko, teren jest zacofany gospodarczo.
it’s a long way from the coast and major cities; it doesn’t rain much; and it is lagging behind in development.

związane jest to z uwarunkowaniami historycznymi, które skutkowały tym, iż przez szereg lat przemysł energetyczny był zacofany w stosunku do państw starej unii.
this is linked to historical conditions that resulted in the power sector, for many years, being backward in comparison with the countries of the old eu.

z drugiej strony jeśli odwiedzamy zacofany kraj, w którym wspaniały posiłek kosztuje 25$, jest to kwota niebotyczna jak na big maca.
on the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a big mac.

w 1860 rozpoczął się okres meiji, a nowe kierownictwo krajowe systematycznie skończyło z feudalizmem i przekształciło izolowany i zacofany kraj wyspiarski w światową potęgę, uważnie śledząc modele zachodnie.
in the 1860s, the meiji period began, and the new national leadership systematically ended feudalism and transformed an isolated, underdeveloped island country, into a world power that closely followed western models.

3.2.2 dzisiejsza młodzież z mniejszym zapałem podejmuje studia i pracę w sektorach technicznych, co częściowo wynika z faktu, że przemysł postrzegany jest jako zacofany.
3.2.2 nowadays young people are less inclined to study and to work in the technical industries, a phenomenon that has partly to do with an outdated image of industry.

[1][1] zacofany[2][2] rozwijający się[3][3] przyszłościowy[4][4] ambitny[5][5] rozwinięty[6][6] chylący się[7][7] nieodpowiedni[8][8] obiecujący[9][9] w zastoju
[1][1] backward[2][2] developing[3][3] forward-thinking[4][4] ambitious[5][5] modern[6][6] declining[7][7] irrelevant[8][8] promising[9][9] stagnant