検索ワード: zaprezentuje (ポーランド語 - 英語)

projekt debian zaprezentuje swój system operacyjny.
the debian project will demonstrate their operating system on a booth.

ostatnim testem, jaki wam zaprezentuje, jest badanie poziomu psa.
the last one i'll show you is a psa test.

jesienią tego roku zaprezentuje radzie sprawozdanie dotyczące uproszczenia systemu.
d s i m p l i f i c a t i o n c a n set rolling back legislation and cutting more red t ape as priorities.

24 lutego 2015 r. mario draghi oficjalnie zaprezentuje nowe 20 euro.
mario draghi will unveil the new €20 on 24 february 2015.

wrocławski festiwal po raz pierwszy zaprezentuje swój program poza granicami polski.
the festival, which originally hails from wroclaw, will present its program beyond poland’s border for the first time in history.

komisja zaprezentuje swoje propozycje dotyych perspektyw finansowych w odpowiednim czasie.
in essence, member states will wish to see simplification and a much greater decentralisation ofresponsibilities as regards all aspects of financialmanagement and control of european programmes

czym zajmuje się firma zaprezentuje podczas startu, zrewolucjonizował życie na pokładzie.
what the company is presenting at the boot, revolutionized the life on board.

już jutro dzień europy: komisja europejska zaprezentuje swoje nowe centrum informacyjne
ahead of europe day: the european commission opens its doors and unveils the improved visitors' centre

tego lata komisja zaprezentuje nowy profil programu esprit, aby zapewnić większą celowość inwestycji.
this summer, the commission will be presenting a new profile for the esprit programme, to achieve more targeted investment.

to dwudniowe forum inwestycyjne zaprezentuje ponad 20 europejskich firm ponad 200 inwestorom prywatnym i innym.
this two-day investment forum will present more than 20 european companies to over 200 business angels and other investors.

wnioski z konferencji zaprezentuje komisarz jourová oraz prezydencja luksemburska, przy wsparciu kluczowych państw członkowskich.
the conclusions of the conference will be presented by commissioner jourová and the luxembourg presidency with the support of key member states at the december justice and home affairs council.

komisja zaprezentuje w 2012 r. wnioski dotyczące zarządzania prawami dotyczącymi plików muzycznych on-line.
in 2012, the commission will present proposals on managing online music rights.

całość powinna być gotowa jeszcze w tym tygodniu. by zwieńczyć sukces vrocker zaprezentuje nam ową funkcję w działaniu.
the whole should be ready later this week. to crown the success vrocker will present us this feature in action.

2. nazywam się grażyna poniatowska i pozwólcie, że będę pierwszą, która zaprezentuje wam tę wspaniałą kolekcję!
2. i am georgia macduff and i will be the first to strut my stuff down the runway.

jego prace prezentowane były dotychczas w wielu krajach europejskich, a na narracjach artysta po raz pierwszy zaprezentuje się również w polsce.
he has been presented mainly throughout europe and for the first time in poland during narracje.

do końca 2005 r. komisja zaprezentuje plan stworzony restrukturyzacyjnych oparciu o toczące się obecnie konsultacje publiczne. _bar_
the commission will present a plan before the end of 2005 on the basis of the on-going public consultation. _bar_

24 lutego 2015 r. eurosystem oficjalnie zaprezentuje nowy banknot dwudziestoeurowy z serii „europa”, ze zmodernizowanymi zabezpieczeniami.
the eurosystem will unveil the new europa series €20 banknote on 24 february 2015.

24 lutego 2015 r. w nowej siedzibie europejskiego banku centralnego (ebc) prezes mario draghi oficjalnie zaprezentuje nowy banknot 20 euro.
the new €20 banknote will be unveiled by mario draghi, president of the european central bank (ecb), at its new headquarters on 24 february 2015.

w dniach 19–22 maja w nina: pierwsze wydarzenie w polsce, które w tak kompleksowy sposób zaprezentuje fenomen nowej fali seriali autorskich.
for the first time ever in poland, an event devoted entirely to showcasing the phenomenon of new, quality tv shows in all its facets. may 19–22 at the national audiovisual institute.

komisja zaprezentuje rezultaty wyceny obciążeń administracyjnych do końca roku, oraz zaproponuje dodatkowe działania pozwalające na realizację celu – ograniczenie obciążeń administracyjnych o 25%.
the commission will present the results of the measurement exercise by the end of the year, together with a number of additional measures to meet the 25% target.