検索ワード: zapytanie ofertowe (ポーランド語 - 英語)

zapytanie ofertowe
request for proposal

zapytanie ofertowe.
online inquiry.

zapytanie
inquiry

zapytanie:
contact me:

42 zapytanie
42 enquiry

* cena dostępna w odpowiedzi na zapytanie ofertowe
* the prices are given in the response to the offer.

sprawdź zapytanie
check query

twoje zapytanie *
your enquiry *

"wyślij zapytanie"
submit query

& zapytanie ("stałe")
& query ("const")

zapytanie zapytanie ofertowe jest niezobowiązujące w żaden sposób.
the purchase request is not binding in any way.

ceny ofertowe franco granica.
free-at-frontier offer prices.

ceny ofertowe na granicy wspólnoty.
offer prices at the community frontier.

ceny ofertowe franco granica wspólnoty.
free-at-community-frontier offer prices.

zabezpieczenie ofertowe zostaje zwolnione, gdy:
the tendering security shall be released if:

w obu przypadkach ebc przekazuje wykonawcom zapytanie ofertowe określające wymogi ebc oraz kryteria udzielenia zamówienia.
in both cases, the ecb shall provide the suppliers with a request for a proposal specifying the ecb’s requirements and the criteria for the award of the contract.

ogłoszenie o zamówieniu lub, w przypadku procedury określonej rozdziale iii, zapytanie ofertowe, przewiduje możliwość jego przedłużenia;
the contract notice or, in the case of a procedure under chapter iii, the request for a proposal, provided for the possibility of extension;

ogłoszenie o zamówieniu lub, w przypadku procedury zawartej w rozdziale iii, zapytanie ofertowe przewidują możliwość jego przedłużenia; oraz
the contract notice or, in the case of a procedure under chapter iii, the request for a proposal, provided for the possibility of extensions; and

a) ogłoszenie o zamówieniu lub, w przypadku procedury zawartej w rozdziale iii, zapytanie ofertowe przewidują możliwość jego przedłużenia;
( a) the contract notice or, in the case of a procedure under chapter iii, the request for a proposal, provided for the possibility of extensions;

w takim przypadku zapytanie ofertowe zostaje przesłane do wszystkich wykonawców, którzy w terminie określonym przez ebc wyrazili zainteresowanie wzięciem udziału w procedurze.
the tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal. following the evaluation