検索ワード: zawarta w dniu (ポーランド語 - 英語)

zawarta w dostawie
included in scope of supplies

zawarta w (miejsce):
concluded at (place):

zawarta w dniu 23.07.2015 r. w
concluded on 23.07.2015 in

ilość zawarta w g:
quantity contained in g:

(zawarta w dniu 19 października 1996 r.)
(concluded on 19 october 1996)

opcja zawarta w umowie
contractual option

7. treść zawarta w usługach
7. content in the services

definicja zawarta w praktyce eksploatacyjnej
operative practice definition

klasyfikacja cpa jest zawarta w załączniku.
the cpa is set out in the annex.

formułanotatki: formuła zawarta w notatcepropertyname
noteformula: a formula embedded in note

umowa na rok 2002 zawarta w dniu 26 lipca 2002 r.,
the agreement covering 2002, concluded on 26 july 2002,

thevetia neriifolia juss., zawarta w ekstraktach
thevetia neriifolia juss., glycoside extract

substancja czynna zawarta w postaci farmaceutycznej
formulated active substance

teza zawarta w pytaniu jest niestety słuszna.
unfortunately the point you make here is quite correct.

lista zawarta w ust. 9 nie jest wyczerpująca.
the list in paragraph 9 is not exhaustive.

„aotc” – transakcja zawarta w innym charakterze
‘aotc’ – any other capacity

została zawarta w terminie późniejszym niż planowany;
entered into at a later date than that originally planned;

umowa stowarzyszeniowa ze szwajcarią zawarta w dniu 28 lutego 2008 r.5;
the agreement associating switzerland, concluded on 28 february 20085;

płatność ta jest zawarta w całkowitej ilości noclegów.
this prepayment is included in the total amount that will need to be paid upon your arrival to the landlord.

wypowiedź zawarta w zdaniu, jest prosta i jednoznaczna.
the statement contained in the sentence is simple and unequivocal.