検索ワード: zawartość zanieczyszczenia (ポーランド語 - 英語)

zanieczyszczenia
impurities

zanieczyszczenia.
across the entire plate surface.

zanieczyszczenia:
≥ 945 g/kg

nie używać fiolek, jeśli zawartość zawiera zanieczyszczenia, zmętnienie lub odbarwienia.
do not use vials exhibiting foreign particles, cloudiness or discoloration.

nie używać fiolek, jeśli ich zawartość zawiera zanieczyszczenia, zmętnienie lub jest odbarwiona.
do not use vials exhibiting foreign particles, cloudiness or discoloration.

w oparciu o opinię urzędu należy jednak również ograniczyć zawartość zanieczyszczenia p-nitroaniliną.
in view of the opinion of the authority, it is, however, necessary to limit the content of the impurity p-nitroaniline.

zanieczyszczenia gleb (zawartość 5 metali ciężkich i siarki w glebie),
soil pollution (values of five heavy metals and sulfur in soil),

istotne zanieczyszczenia: tlenek etylenu, zawartość maksymalna 1 mg/kg
relevant impurity: ethylene oxide, max content 1 mg/kg

następujące zanieczyszczenia mają znaczenie toksykologiczne, w związku z czym ich zawartość nie może przekraczać:
the following impurities are of toxicological concern and must not exceed the levels below:

istotne zanieczyszczenia: siarczan dimetylu: zawartość maksymalna 0,1 g/kg
relevant impurities: dimethyl sulphate: max content 0,1 g/kg

dotyczy zanieczyszczeń innych niż istotne zanieczyszczenia, tylko gdy ich zawartość ≥ 1 g/kg.
for impurities other than relevant impurities this only applies if they are present at ≥ 1 g/kg

dostępne informacje dotyczące substancji badanej (tożsamość, substancje dodane, zanieczyszczenia, zawartość odmian o malej masie cząsteczkowej).
available information about test substance (identity, additives, impurities, content of low molecular weight species).

maksymalna zawartość zanieczyszczenia 2, 4-dichloroaniliną (2,4-dca) w substancji czynnej, w takiej postaci, w jakiej została wyprodukowana, powinna wynosić 1 g/kg.
the maximum content of the impurity 2,4-dichloroaniline (2,4-dca) in the active substance as manufactured should be 1 g/kg.