検索ワード: zdyscyplinowaną (ポーランド語 - 英語)

dziękuję wszystkim za tę zdyscyplinowaną debatę.
thank you all for this disciplined debate.

polityka pomocy państwa kształtująca zdyscyplinowaną restrukturyzację i korekty bilansu w sektorze bankowym
state aid policy shaping disciplined restructuring and balance-sheet adjustments in the banking sector

tydzień później, zorganizowali, jak dotychczas, największą i najbardziej zdyscyplinowaną demonstrację.
a week later, they held the most well-attended and disciplined demonstration to date.

dzięki bardziej odpowiedniej polityce fiskalnej połączonej ze zdyscyplinowaną polityką monetarną osiągnięto duży postęp w dziedzinie stabilizacji makroekonomicznej.
good progress has been achieved in macroeconomic stabilisation, due to more appropriate fiscal policies in combination with relatively tight monetary policies.

bułgaria nadal posiada funkcjonującą gospodarkę rynkową, należy jednak kontynuować zdyscyplinowaną politykę makroekonomiczną w celu ograniczenia wysokiego deficytu bilansu płatniczego.
bulgaria continues to be a functioning market economy though tight macroeconomic policies need to be maintained to contain the high external deficit.

potrzebujemy waszego zrozumienia i solidarności, zwłaszcza w krajach takich jak moja rodzinna bułgaria, która włożyła wiele wysiłku w dążeniu do spełnienia kryteriów maastricht i która ma jeden z najniższych deficytów budżetowych w unii europejskiej oraz prowadzi niezwykle zdyscyplinowaną politykę budżetową.
we need your understanding and solidarity, especially in countries like bulgaria, where i am from, which has made great efforts to comply with the maastricht criteria and also has one of the lowest budget deficits in the european union, along with an extremely disciplined fiscal policy.

wzrostu i stabilizacji makroekonomicznej przez zdyscyplinowaną politykę fiskalną i pieniężną skutkującą zmniejszeniem inflacji, poprawą bilansu zewnętrznego i budżetowego przez umacnianie dyscypliny skarbowej, zwiększanie przejrzystości oraz skuteczności dyscypliny budżetowej, poprawianie jakości, przejrzystości i składu polityki fiskalnej;
macroeconomic growth and stabilisation through disciplined fiscal and monetary policies that result in the reduction of inflation, and improve external and fiscal balances, by strengthening fiscal discipline, enhancing budgetary transparency and efficiency, improving the quality, the equity and composition of fiscal policy;