人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nie zgadzam się na to.
i disagree with that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
zgadzam się na powyższe warunki.
be the first to comment! please sign in or register.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zgadzam się na zasady korzystania z serwisu
i agree to the terms of service
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tak, zgadzam się na ujawnienie mojej tożsamości
yes, you may reveal my identity
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:
w każdym razie nie zgadzam się na improwizację.
in any case, i refuse improvisation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zgadzam się na przysyłanie mi wiadomości i ofert!
send me news and offers!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mam przynajmniej 18 lat i zgadzam się na warunki korzystania
i am at least 18 years old and agree to the terms of use
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
niezbędne jest uwzględnienie sieci lotnisk i zgadzam się na to.
it is essential to take the networks into account and i accept that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
zgadzam się na otrzymywanie na podany email informacji o nowościach.
i agree to receive all the news about hunts to the following e-mail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tak, zgadzam się na otrzymywanie kern-newsletter drogą elektroniczną.
yes, i would like to receive the kern newsletter by e-mail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
przeczytałem(-am) regulamin i zgadzam się na przedstawione w nimwarunki
i have read and i agree to theterms and conditions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to już zostało uzgodnione kompromisowo, a więc zgadzam się na wycofanie poprawki.
it has already been agreed in a compromise, so i agree to withdraw it.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
* zapoznałem się z regulaminem księgarni i zgadzam się na warunki w nim zawarte.
* by clicking this box you are agreeing that you have read and agree to all terms and conditions of this website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(zgadzam się na ewentualny telefon o ile nie wyrażono sprzeciwu w tej kwestii)
(may agree to a call-back, if such agreement has not been expressly refused.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4.1 firma może zdecydować się na przeniesienie swojej działalności lub jej części za granicę z wielu powodów.
4.1 there are many different reasons why a company decides to move its business operations or parts of it abroad.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
zgadzam się na załączone do niniejszego listu zasady bezpieczeństwa przy wymianie informacji i materiałów niejawnych,
agree to the security rules for the exchange of classified information and material annexed to this letter,
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
nie zgadzam się na to, aby mieszkańcy ue musieli samotnie stawiać czoła skomplikowanemu problemowi międzynarodowych rozwodów.
i do not want people in the eu to be left to manage complicated international divorces alone.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zgadzam się na otrzymywanie informacji w myśl ustawy z dnia 18 lipca 2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
i agree to receive informations via internet. an agreement enforceable at law of 18 july 2002 concerning providing online services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nie zgadzam się na otrzymywanie informacji o charakterze handlowym i/lub reklamowym na wskazane przeze mnie dane korespondencyjne.
i do not agree to receive information of a commercial and / or advertising on my data indicated correspondence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
w pełni zgadzam się na podjęcie w miarę możliwości współpracy, której celem byłaby reakcja na problemy obywateli europy.
i fully agree and i am willing to cooperate as much as possible in order to respond to the concerns of european citizens.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: