検索ワード: zginiemy (ポーランド語 - 英語)

wszyscy zginiemy, bo jesteśmy grzeszni.
we all die, because we are sinful.

nie jedź tak szybko. wszyscy zginiemy!
don't drive so fast. we're all going to die!

jeśli nas nie uratujesz, wszyscy zginiemy”.
if you do not save us, we will all perish.”

izraelski aktywista: byłem pewien, że zginiemy,
israeli activist: i was sure we were all going to die.

a ponieważ wszyscy ludzie są grzeszni, wszyscy zginiemy.
and since all men are sinful, all die.

jesteśmy w europie i to w europie wszyscy znajdziemy swoje ocalenie lub wszyscy zginiemy.
we are part of europe and it is in europe that we all save ourselves or we all lose ourselves.

gdy zginiemy nie spawnujemy się ponownie tylko czekamy na koniec rundy patrząc oczami jednego z naszych kolegów.
when we die not only spawns once again we look forward to the end of the round staring eyes of one of our colleagues.

wtedy bylibyśmy pewni o przyszłość, że nie zostaniemy oszukani, że bóg będzie się nami opiekował, że nie zginiemy.
then we would have been sure about the future that we would not be deceived, that god would take care of us, that we would not perish.

je¶li ich nie wygospodarujemy, to jako pañstwo cywilizowane - nie mówiê ju¿, jako pañstwo socjalistyczne - zginiemy.
if we are not able to provide them, we shall be doomed as a civilised state, let alone as a socialist state.

wydajemy strasznie dużo pieniędzy próbując upewnić się, że nie zginiemy w katastrofach lotniczych, i na to nie wydajemy prawie nic. a jednak, można temu w pełni zapobiec.
we spend an awful lot of money trying to be sure that we don't die in airplane accidents, and we're not spending hardly anything on this. and yet, this is completely preventable.

dlaczego więc teraz mamy umrzeć? pochłonie nas bowiem ten wielki ogień! jeżeli nadal będziemy słuchać głosu pana, naszego boga, to zginiemy!
now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the lord our god any more, then we shall die.

aby nasz gatunek mógł przetrwać, i osobiście uważam, że byłaby to dobra ewentualność, musimy zdać sobie sprawę, że wszechświat tyle wie o naszym istnieniu co o pyle kosmicznym i nie obchodzi go czy my będziemy w nim istnieć czy zginiemy w blezerze nuklearnym. sami jesteśmy odpowiedzialni za własne przetrwanie.
in order for our species to survive, and personally i think that this would be a good eventuality, we must realise that the universe is as ignorant of us as any other piece of space dust and cares nought whether we propagate and fill the universe or extinguish in a nuclear blaze. we are responsible for our own survival.