検索ワード: zignorowany (ポーランド語 - 英語)

ten aps zostaje zignorowany
ignoring this aps

plik jest pusty i zostanie zignorowany:% 1
the print file is empty and will be ignored: %1

głos organizacji pozarządowych również został zignorowany.
the voice of non-governmental organisations also fell on deaf ears.

spytał się o niego, ale został zignorowany.
she tells him she will not be intimidated by him.

dlatego też raport został po prostu zignorowany.
this is why the report has simply been ignored.

błędny stan zaznaczonych składników zostanie zignorowany, tj.
faulty condition of components with a checkmark will be ignored, that is,

- społeczny wymiar europy został całkowicie zignorowany.
"the social dimension of europe has been completely ignored.

podwójny deskryptor pola danych "% 1" zostanie zignorowany
duplicate data field descriptor "%1" will be ignored

ostatni rozdział został zignorowany ponieważ jest bardzo krótki.
ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.

ich słowa nie są ustalony dużo uwaga albo oni maj być całkowity zignorowany.
their words are not given much attention or they may be totally ignored.

zamykanie instancji silnika nie powiodło się.. ten błąd może być zwyczajnie zignorowany.
failed to close down the backend instance. this error can normally be ignored.

tryb zapisu został zignorowany podczas nagrywania płyty dvd+r( w).
writing mode ignored when writing %1 media.

proces sądowy, jaki zainicjował, głośny był w jugosławi, lecz przez zachód zostal zignorowany.
the trial he staged was reported in yugoslavia and ignored in the west.

debian rozrósł się i osiągnął tak duże znaczenie, że nie mógł być zignorowany przez czasopisma komputerowe i inne gazety.
the project has reached a size, certain visibility and importance that it cannot be ignored by computer magazines and other press media.

chodzi o zasady lub linii został zignorowany i do momentu, gdy w drugiej próbie po godzin chill, roztwór…
the principle point or line has been ignored and made until the second attempt after a chill hour, the solution…

jeśli wybierzesz opcję "nie", błąd zostanie zignorowany i program będzie kontynuowany, co nie jest zalecane.
if you select "no", the error is ignored and the program will continue, which is not recommended.

jeszcze inny bardzo wa¿ny temat, który nie móg³ byæ zignorowany to: free software dla ludzi z wadami wzroku.
another very important topic that cannot be ignored was present: free software for visually impaired people.

w późniejszej wersji opisu tego wydarzenia kortycki umieścił także informację, jakoby mnisi włożyli do trumny także list prawosławnego patriarchy jerozolimy, jednak ten został całkowicie zignorowany.
in a later version of the description of the event kortycki put the information allegedly monks put in the coffin of the letter orthodox patriarch of jerusalem, but this was completely ignored.

jeśli arg jest równy 0, funkcja open(2) zostanie przerwana po wystąpieniu błędu; w przeciwnym wypadku błąd zostanie zignorowany.
if arg is 0, open(2) will be aborted on error, otherwise error will be ignored.

wys∏uchaniu zostanie zignorowany,spot´guje to tylko niech´çspo∏eczeƒstwa – ostrzeg∏ inny.
warned another.