検索ワード: zintegrowana elektronika stacji dysków (ポーランド語 - 英語)

zintegrowana elektronika stacji dysków
integrated drive electronics

inteligentna elektronika stacji dysków
intelligent drive electronics

zintegrowana elektronika urządzeń
integrated device electronics

kartel dotyczył stacji dysków optycznych dla komputerów stacjonarnych i laptopów.
the cartel concerned optical disc drives for desktops and laptops.

inteligentna odzież: zintegrowana elektronika odtwarza pliki mp3, prowadzi przez miasto i kontroluje tętno – dodatkowa korzyść odczuwana na własnej skórze.
intelligent clothing:integrated electro.nics play mp3 musicfiles, provide directions in town andmonitor the pulse –added value thatcan be experiencedclose up.

urządzenie może nie być gotowe, np. nie ma płyty w napędzie cd- rom lub dyskietki w stacji dysków. być może urządzenie peryferyjne nie jest poprawnie podłączone fizycznie.
the device may not be ready, for example there may be no media in a removable media device (i. e. no cd-rom in a cd drive), or in the case of a peripheral/ portable device, the device may not be correctly connected.

mają otwory służące do identyfikacji i rozpoznania, które nie istnieją w konwencjonalnych dyskietkach i mogą być używane tylko wtedy, gdy umieszczone zostaną, odpowiednio w stacji dysków hifd lub superdisk ls-120.
they have identification and recognition holes that are absent from conventional microdisks and can only be used to full capacity when inserted into a hifd or superdisk ls-120 drive unit respectively.

konwencjonalne dyskietki 3,5-calowe nie osiągają, jednakże pojemności hifd lub superdisk ls-120, gdy dokonuje się na nich zapisywania w stacji dysków, odpowiednio, hifd lub superdisk ls-120.
such conventional 3,5" microdisks do not, however, gain the storage capacity of hifd microdisks or superdisk ls-120s when written to by a hifd or superdisk ls-120 drive unit respectively.

ta opcja wyłącza testy podczas zapisywania konfiguracji. ta opcja nie powinna być używana w typowych sytuacjach, ale jest użyteczna, gdy np. chcemy ustanowić możliwość rozruchu z dyskietki bez konieczności trzymania dyskietki w stacji dysków za każdym razem, gdy uruchamiamy lilo. spowoduje to wstawienie opcji unsafe do lilo. conf.
this turns off some sanity checks while writing the configuration. this should not be used under "normal" circumstances, but it can be useful, for example, by providing the capability of booting from a floppy disk, without having a floppy in the drive every time you run lilo. this sets the unsafe keyword in lilo. conf.

niestety w chwili pisania niniejszej dokumentacji, funkcja ta nie jest zbyt przyjazna dla użytkownika i nie wspiera użytkownika w jej stosowaniu w programie & kfloppy;. nie jest nawet zapamiętywana nazwa urządzenia pomiędzy wywołaniami programu (co może być również chronić przed błędami, gdy nazwa urządzenia stacji dysków zmieni się pomiędzy kolejnymi uruchomieniami komputera.)
unfortunately at the time of writing this documentation, the feature is not very user friendly, as it does not offer any help to the user on how a device is called and & kfloppy; does not even remember the device name from call to call. (this is partially a security, as the device of the floppy drive might change between reboots.)