検索ワード: zjadliwością (ポーランド語 - 英語)

interferencja ze zjadliwością patogenicznego organizmu docelowego;
interference with the virulence of a pathogenic target organism;

zaburzenie równowagi pomiędzy zdolnościami obronnymi a zjadliwością drobnoustrojów prowadzi do rozwoju zakażenia.
the imbalance between defence mechanisms and pathogenity of microorganisms can lead to the development of infection.

doświadczenie pokazuje, że skutki gospodarcze kryzysu zdrowotnego rzadko są bezpośrednio skorelowane ze zjadliwością wirusa.
experience has shown that the economic impact of a health crisis is rarely directly correlated to the medical severity of the virus.

laboratorium referencyjne wspólnoty dostarczy lub zaleci wirusy h5 i h7 charakteryzujące się niską zjadliwością stosowane jako antygeny standartowe.
the community reference laboratory will supply or recommend h5 and h7 viruses of low virulence for use as standard antigens.

zakażenie drobiu wirusem grypy ptaków powoduje rozwój jednej z dwóch postaci tej choroby, różniącej się zjadliwością.
infection with avian influenza viruses in domestic poultry causes two main forms of that disease that are distinguished by their virulence.

luca jahier wyraził zdziwienie zjadliwością i częstością sprzeciwu wobec finansowania imprez związanych z aicesis i zarazem nadzieję, że przeprowadzona zostanie dogłębna debata na temat przyszłej współpracy z tym organem.
mr jahier spoke, expressing surprise at the vehemence and regularity of the disagreements on the subject of the financing of events linked to aicesis, and hoped that a debate would be held on the future of corporation with that body.