検索ワード: zmiana miejsca podłączenia zestawu pc (ポーランド語 - 英語)

zmiana miejsca przeznaczenia
change of destination

zmiana miejsca wstrzyknięcia,
change in the injection area,

zmiana miejsca wstrzyknięcia:
rotate injection site:

zmiana miejsca wstrzykiwania leku,
change in the injection area,

zmiana miejsca zamieszkania urzędnika
change of residence of the official

szybka i wygodna zmiana miejsca
flexible and fast change of location

zmiana miejsca wstrzykiwania produktu leczniczego,
change in the injection area,

2. zmiana miejsca zamieszkania już potwierdzone:
2. modification of a residence already confirmed:

należą do nich: • zmiana miejsca wstrzyknięcia,
- change in the injection area,

zmiana miejsca pobytu w ramach kraju pochodzenia
relocation within the country of origin

zmiana miejsca zamieszkania pracownika: do dwóch dni,
change of residence of the staff member : up to two days,

zmiana miejsca pobytu członka personelu: do dwóch dni,
change of residence of the staff member: up to two days,

zmiana miejsca zamieszkania członka personelu: do dwóch dni;
change of residence of the staff member: up to two days;

przykładami są tu: redukcja miejsc pracy i zmiana miejsca produkcji.
examples include: cutting jobs and relocating our production.

zmiana miejsca wstrzyknięcia pozwala uniknąć podrażnień i powoduje lepsze wchłanianie leku.
changing injection sites helps to prevent irritation and allows the medicine to be better absorbed.

cel: zmiana miejsca uprawy lub zaprzestanie działalności i zlikwidowanie zdolności produkcyjnej.
objective: to promote relocation of holdings, or withdrawal from farming and closure of production capacity

zmiana miejsca naklejenia plastra może powodować różnice w stężeniach osoczowych leku z dnia na dzień.
rotating the site of patch application may result in day-to-day differences in plasma levels.

ciągła zmiana miejsca w obrębie danego obszaru wstrzyknięć może zmniejszyć ryzyko wystąpienia takich reakcji.
continuous rotation of the injection site within the particular injection area may help to reduce the risk of developing these reactions.

ciągła zmiana miejsca wstrzyknięcia w obrębie danego obszaru wstrzyknięć może zmniejszyć ryzyko wystąpienia takich reakcji.
continuous rotation of the injection site within the particular injection area may help to reduce the risk of developing these reactions.

zmiana miejsca realizacji projektów wielojednostkowych, jeżeli jest to uzasadnione względami technicznymi, gospodarczymi lub społecznymi;
changes of site for multiple-unit projects or programmes where justified on technical, economic or social grounds;