検索ワード: wyszli (ポーランド語 - 韓国語)

wszyscy wyszli?
- 모두 다 떠났어?

ostatnia szansa, byście wyszli.
이게 조용히 걸어 나올 수 있는 마지막 기회야

więc kto powiedział, że oni wyszli?
그때 나왔다고 누가 그래?

gdybyśmy nie wyszli ponad kreskę,
있잖아, 계속 이런식으로 간다면

cała rodzina watersów. po prostu wyszli!
워터스 단 전체가 그냥 멀쩡히 걸어서 나가버렸다고!

dan z ojcem właśnie wyszli szukać jenny.
댄과 루퍼스는 제니를 찾으러 갔으니 - 무슨 일인지 말해주오, 릴리 - 당신부터 하세요

sztuka okropna, moi rodzice wyszli w trakcie.
연극이 너무 끔찍해서, 부모님은 중간에 자리를 떠버렸지.

to rachunek na 5 tysi. nie chcemy, żeby wyszli.
아우디 빼줘야 해 걷게 할순 없잖아

widziałem ludzi, którzy wyszli z gorszych opresji.
셰퍼드, 경질막외마취를 맡아줘요 닥터 그레이와 난 내상을 치료할 거고

po prostu stamtąd wyszli! 18 miesiĘcy wczeŚniej tak, wiem.
그냥 걸어 나갔어!

czekali do 5:30 a potem wyszli. "oni" to znaczy kto?
좋긴 뭐가 좋아요 한 달 간 애써 왔는데

chyba nie podobała im się ta historia, ale podziękowali mi, życzyli zdrowia i wyszli.
얘기를 들은 표정이 좋진 않았지만

straciłeś rozum? nadchodzi kolejne tornado. a ty chcesz abyśmy wyszli na zewnątrz?
이쪽으로 오는 다른 토네이도가 있어요 그런데 밖으로 가자고요?

kiedy oni przychodzą do was, mówią: "uwierzyliśmy!" a przecież weszli z niewiarą i z niewiarą wyszli.
그들이 너희에게 우리는 믿 나이다 라고 말하나 그들은 불신 하여 벗어났으니 그들이 숨기고 있는 모든 것을 하나님은 알고 계심이라

czasami, gdy drużyna ma kłopoty wszystko się wali i idzie źle, gdy chłopcy przegrywają powiedz im, by wyszli tam i zwyciężyli dla gipper'a.
"가끔 일이 잘못돼서" "우리가 불리해진다고 해도" "최선을 다해 승리하라고 말하라"

i nie bądźcie tak jak ci, którzy wyszli ze swoich domostw z dumą i dla pokazania się ludziom. oni odsuwają się od drogi boga, lecz bóg obejmuje to, co oni czynią.
그들이 주거지를 떠났을 때 거만하고 사람들에게 오만을 피우며 하나님의 길을 방해하는 그들 같이 되지 말라 하나님은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계시니라

czyż nie widziałeś tych, którzy wyszli ze swoich domostw - a były ich tysiące - z obawy przed śmiercią? i powiedział im bóg: "umierajcie!"
수천이나 되면서 죽음이 두려워 그들의 집을 떠난 이들을 보지 아니했느뇨 하나님께서 그들에게 순교하라 그리하면 다시 소생 케 하리라 하셨노라 실로 하나님 은 인류에 은혜를 주시나 많은 백성이 감사할 줄 모르더라