検索ワード: zapytasz (ポーランド語 - 韓国語)

nie zapytasz mnie?
안 물어볼 건가?

myślałem, że nigdy nie zapytasz.
- 안 물어보나 했지

pewnie zapytasz mnie, co odpowiedziałam rowerowi.
그래서 내가 자전거한테 뭐라고 했는지 좀 물어봐 줄래?

czemu sama nie zapytasz burke'a o jego rękę?
버크한테 직접 물어보라니까

/gdy zapytasz większość ludzi, / czego chcą od życia,
괜찮아요! 사람들에게 인생에서 가장 원하는 것이 무엇인지 묻는다면

czy ty ich zapytasz o wynagrodzenie, skoro sami są obciążeni długiem?
그대가 그들에게 보상을 요 구하여 그들이 부채로 짐을 지고 있느뇨

nie chcę naciskać, ale nie powinniśmy omówić strategii jak zapytasz komendanta o tą ogromną przysługę?
혹시라도 당신이 캐나다로 따라 올 맘은 없겠죠? 캐나다라니.

wie ktoś, co się dzieje z izzie? coś się dzieje. czemu jej sam nie zapytasz?
하지만 여쭤볼게요 집에서도 가능한지요

i jeśli ich zapytasz: "kto was stworzył?", oni z pewnością powiedzą: "bóg. jakże oni są oszukani!
그들을 창조한 분이 누구이 뇨 묻는다면 하나님이라고 그들은말하니라 그러면서도 그들은 진리로부터 외면하려 하느뇨

a jeśli ich zapytasz, to oni z pewnością powiedzą: "myśmy tylko tak rozmawiali i żartowali." powiedz: "czy wyśmiewacie się z boga, z jego znaków i z jego posłańca?"
그대가 그들에게 질문하니 우리는 잡담으로 얘기를 하고 있 었을 뿐입니다 라고 대답하더라 일러가로되 하나님과 그분의 말씀과 선지자를 너희는 아직도 조롱 하고 있느뇨