検索ワード: aperemehora (マオリ語 - アフリカーンス語)

a whakawahia a iehu tama a nimihi hei kingi mo iharaira; me whakawahi ano a eriha tama a hapata o aperemehora hei poropiti i muri i a koe
en jehu, die seun van nimsi, moet jy salf as koning oor israel; en elísa, die seun van safat, uit abel-mehóla, moet jy salf as profeet in jou plek.

ko paana tama a ahiruru i taanaka, i mekiro, i peteheana katoa, tera i taretana i raro i ietereere, o peteheana atu a tae noa ki aperemehora, ki tua atu o iokomeama
báäna, die seun van ahílud, het gehad: táänag en megíddo en die hele bet-sean wat langs sartan onderkant jísreël lê, van bet-sean af tot by abel-mehóla, tot verby jókmeam.

i whakatangihia hoki e ratou nga tetere e toru rau, a meinga ana e ihowa kia anga te hoari a tenei tangata, a tenei tangata, ki tona hoa, ki tona hoa, ki te ope katoa ano hoki: a ka whati te ope tae noa ki petehita e ahu atu ana ki tererara, tae noa ki te rohe o aperemehora, e tata ana ki tapata
en toe die drie honderd op die ramshorings blaas, het die here die swaard van die een teen die ander gerig, ja, in die hele laer; en die laer het gevlug na bet-sitta, na seréda toe, tot by die oewer van abel-mehóla by tabbat.