検索ワード: puripuri (マオリ語 - アフリカーンス語)

kua hinga e puripuri i te tohu pukapuka (%s)
boekmerk-storing het misluk (%s)

ehara pumahara ake kia puripuri i te ataahua ki tetahi
onvoldoende geheue om beeld binne in 'n buffer te stoor

ko te atanga ka whiriwhiri koe. papa peita kia puripuri i tena
die kleur wat geselekteer is. sleep hierdie kleurmonster na 'n paletinskrywing om dit vir toekomstige gebruik te stoor.

kaore tautoko kia puripuri i te whakatakotoranga a te whakaahua: %s
hierdie bou van gdk-pixbuf ondersteun nie die stoor van die beeldformaat %s nie