検索ワード: ao (マオリ語 - アラビア語)

ehara ratou i te ao, me ahau hoki ehara i te ao
ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم.

he hurihanga na enei i ngaro ai i te wai te ao o tera wa
اللواتي بهنّ العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك.

nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
‎معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله‎.

te whakawa, no te mea kua whakatikaia te whakawa mo te rangatira o tenei ao
واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين

kua kitea ano te pai o ta te atua kupu, me nga mea kaha o te ao meake nei puta
وذاقوا كلمة الله الصالحة وقوات الدهر الآتي

ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
انتم نور العالم. لا يمكن ان تخفى مدينة موضوعة على جبل.

ko te taro hoki a te atua ko ia e heke iho ana i te rangi, e homai ana i te ora ki te ao
لان خبز الله هو النازل من السماء الواهب حياة للعالم.

i runga ano i te tumanako atu ki te ora tonu, i whakaaria mai nei i mua atu o te ao e te atua e kore nei e teka
على رجاء الحياة الابدية التي وعد بها الله المنزه عن الكذب قبل الازمنة الازلية

haere mai, kia whaowhina taua ki te aroha, a ao noa; kia ora o taua ngakau i te aroha
هلم نرتو ودّا الى الصباح. نتلذذ بالحب.

ko te mara ko te ao; ko te purapura pai ko nga tamariki o te rangatiratanga; nga taru ko nga tamariki a te kino
والحقل هو العالم. والزرع الجيد هو بنو الملكوت. والزوان هو بنو الشرير.

e te matua tika, ahakoa te ao te mohio ki a koe, e mohio ana ahau ki a koe, a kua mohio ano enei, nau ahau i tono mai
ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.

kihai nei te ao i pai mo ratou: atiutiu noa ana ratou i waenga tahora, i nga maunga, i nga ana, i nga poka o te whenua
وهم لم يكن العالم مستحقا لهم. تائهين في براري وجبال ومغاير وشقوق الارض.

ano ra ko ia ki a ratou, na raro nei koutou; no runga ahau: no tenei ao koutou; ehara ahau i tenei ao
فقال لهم انتم من اسفل. اما انا فمن فوق. انتم من هذا العالم. اما انا فلست من هذا العالم.