人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e hiahia ana ahau ki te mate. e kore e taea e ahau ake.
be saved what you do
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e aroha ana ahau ki taku tuitui
i love the sound of my bell
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i karangatia ano a ihu ratou ko ana akonga ki te marena
fu invitato alle nozze anche gesù con i suoi discepoli
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha ana ahau ki a koe
mi manchi
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ina, e whai kupu ano ahau ki te kaha rawa: a e hiahia ana ki te korerorero ki te atua
ma io all'onnipotente vorrei parlare, a dio vorrei fare rimostranze
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko jon ia, e mohio ana ahau ki te hunga e aroha ana ki ahau.
ti amo
最終更新： 2020-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ko wai te tangata e hiahia ana ki te ora, e whai ana kia maha nga ra, kia kite i te pai
venite, figli, ascoltatemi; v'insegnerò il timore del signore
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pono te korero, ki te hiahia tetahi ki te mahi pihopa, e hiahia ana ia ki te mahi pai
e' degno di fede quanto vi dico: se uno aspira all'episcopato, desidera un nobile lavoro
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te raiona e hiahia ana ki te hopu kai te rite, kei te kuao raiona e piri ana i nga wahi ngaro
simili a un leone che brama la preda, a un leoncello che si apposta in agguato
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua; ko tau ture ia taku e aroha ai
detesto gli animi incostanti, io amo la tua legge
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e whakawhetai ana ahau ki te atua, moku i korero i nga reo maha atu i o koutou katoa
grazie a dio, io parlo con il dono delle lingue molto più di tutti voi
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he pono hoki i tenei e aue ana tatou, e hiahia ana ki to tatou whare o te rangi hei kakahu mo tatou
perciò sospiriamo in questo nostro stato, desiderosi di rivestirci del nostro corpo celeste
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te mahia ia e ahau taua mea kihai nei ahau i pai atu, e whakaae ana ahau ki te ture he pai
ora, se faccio quello che non voglio, io riconosco che la legge è buona
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua whakaorangia hoki ahau e ia i roto i nga he katoa: a kua titiro toku kanohi ki te mea e hiahia ana ahau ki oku hoariri
fà ricadere il male sui miei nemici, nella tua fedeltà disperdili
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e aroha ana ahau ki a ihowa: mona i whakarongo ki toku reo, ki aku inoi
alleluia. il grido della mia preghiera
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
e kino ana ahau ki te hunga e whakaaro ana ki nga mea tekateka noa; e whakawhirinaki ana hoki ahau ki a ihowa
mi affido alle tue mani; tu mi riscatti, signore, dio fedele
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na whakarihariha ana ahau ki ahau ano, a ka ripeneta i roto i te puehu, i te pungarehu
perciò mi ricredo e ne provo pentimento sopra polvere e cenere
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nana, e mohio ana ahau ki o koutou whakaaro, ki ta koutou ngarahu nanakia ano hoki moku
ecco, io conosco i vostri pensieri e gli iniqui giudizi che fate contro di me
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau
quanto alla giustizia, perché vado dal padre e non mi vedrete più
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko taku hiahia me i kona ahau i a koutou na aianei, kia puta ke ano toku reo; no te mea e ruarua ana ahau ki a koutou
vorrei essere vicino a voi in questo momento e poter cambiare il tono della mia voce, perché non so cosa fare a vostro riguardo
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：