検索ワード: nuku i mua (マオリ語 - イタリア語)

nuku i mua
move forward

i mua iin the last" "7 days
primain the last" "7 days

ko arama hoki kua hanga i mua, muri iho ko iwi
perché prima è stato formato adamo e poi eva

kahore he wehi o te atua i mua i o ratou kanohi
non c'è timore di dio davanti ai loro occhi

ko te kupu tenei i korerotia e ihowa mo moapa i mua
questo è il messaggio che pronunziò un tempo il signore su moab

i meiarakono, i rakono, me te rohe ano hoki i mua i iapo
me-iarkon e rakkon con il territorio di fronte a giaffa

me te kikokiko hoki, he whewhe nei to tona kiri i mua, a kua ora
quando uno ha avuto sulla pelle della carne un'ulcera che sia guarit

he kapura e haere ana i mua i a ia, a pau ake ona hoariri a taka noa
davanti a lui cammina il fuoco e brucia tutt'intorno i suoi nemici

otira kua haere atu enei i mua, a e tatari mai ana ki a matou i toroa
questi però, partiti prima di noi ci attendevano a troade

kua whakakahoretia hoki te ture i whakatakotoria i mua, no te mea kahore ona kaha, kahore ona hua
si ha così l'abrogazione di un ordinamento precedente a causa della sua debolezza e inutilità

otiia ko te tikanga tenei kia maha nga mamae mona i mua, kia whakakinongia ano hoki e tenei whakatupuranga
ma prima è necessario che egli soffra molto e venga ripudiato da questa generazione

e rite ai ratou ki te kakau witi i mua i te hau, ki te papapa e kahakina atu ana e te paroro
diventano essi come paglia di fronte al vento o come pula in preda all'uragano

he maha nga wahi, he maha nga huarahi i korero ai te atua i mua, ara nga poropiti, ki nga matua
dio, che aveva gia parlato nei tempi antichi molte volte e in diversi modi ai padri per mezzo dei profeti, ultimamente

ko nga kaiwaiata i haere i mua, i muri ko nga kaiwhakatangi, i waenganui o nga kotiro e patupatu ana i nga timipera
appare il tuo corteo, dio, il corteo del mio dio, del mio re, nel santuario

na, i toku whakapono ki tenei, i mea ahau kia haere atu i mua ra ki a koutou, kia rua ai painga ki a koutou
con questa convinzione avevo deciso in un primo tempo di venire da voi, perché riceveste una seconda grazia

na ka haere atu ia i reira ki runga, ki nga tangata o repiri: na ko te ingoa o repiri i mua ko kiriata hepere
di là passò ad assalire gli abitanti di debir. si chiamava debir kiriat-sefer

na, i mua ake o tenei ko eriahipi, tohunga, kaitiaki i nga ruma o te whare o to tatou atua, he whanaunga no topia
prima di questo il sacerdote eliasìb, che era preposto alle stanze della casa del nostro dio ed era parente di tobia

kaua ano e tukinotia te manene; e mohio ana hoki koutou ki te ngakau o te manene; he manene hoki koutou i mua, i te whenua o ihipa
non opprimerai il forestiero: anche voi conoscete la vita del forestiero, perché siete stati forestieri nel paese d'egitto

e whitu nga kaupae i pikitia ai; i mua ko nga haurangi; he nikau ano ona, ko tetahi i tetahi taha, ko tetahi i tetahi taha i runga i ona pou
vi si accedeva per sette gradini: il vestibolo stava verso l'interno. sui pilastri, da una parte e dall'altra, vi erano ornamenti di palme

a, ko ana i whakarite ai i mua, ko ena ano i karangatia e ia: a, ko ana i karanga ai, ko ena ano i whakatikaia e ia: a, ko ana i whakatika ai, ko ena ano i whakakororiatia e ia
quelli poi che ha predestinati li ha anche chiamati; quelli che ha chiamati li ha anche giustificati; quelli che ha giustificati li ha anche glorificati