プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hia a te marama whero kei te atanga
Кількість червоного в кольорі.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
na ka tangohia e ratou ona kakahu, a whakakakahuria ana ia ki te kakahu whero
І, роздягнувши Його, накинули на Него червоний плащ;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, ka ahiahi, ka mea koutou, he paki; ina he whero te rangi
Він же, озвавшись, рече їм: Як настане вечір, ви говорите: Погода, бо червонїє небо.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
na te whakapono ratou i haere ai ra te moana whero me te mea e na runga ana i te whenua maroke; a, i te whakamatauranga a nga ihipiana, ki te pera horomia ake ratou
Вірою перейшли вони Червоне море, як по суходолу; що спробувавши Єгиптяне, потопились.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
na taua tangata ratou i arahi atu, i muri iho i tana mahinga i nga mea whakamiharo, i nga tohu, ki te whenua o ihipa, ki te moana whero, ki te koraha hoki i nga tau e wha tekau
Сей вивів їх, робивши чудеса та ознаки в Єгипті, й на Червоному морі, і в пустиш сорок років.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
a ka kitea tetahi atu tohu i te rangi, na, he tarakona nui, he mea whero, e whitu ona mahunga, tekau ona haona, e whitu ano nga karauna i runga i ona mahunga
І явилась друга ознака на небі; і ось, змій великий, червоний як огонь, у котрого голов сїм і десять рогів, а на головах його сїм корон.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
a i te ata, he awha aianei; he whero nei te rangi, e tukupu ana. e te hunga tinihanga, e matau ana koutou ki te titiro ki te mata o te rangi; te taea e koutou nga tohu o nga taima
А вранці: Сьогодні непогідь, бо небо червонїє та хмарить ся. Лицеміри, лице неба вмієте познавати, а ознак часу не можете?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：