検索ワード: ko (マオリ語 - ウマ語)

ko ahau te taro o te ora
aku' -mi pongkoni' to mpowai' katuwua'.

ko taku utu tenei ki oku kaiui
hi tauna to doko' mpewulihi' -a kasuro-na yesus-a, toi-ka tompoi' -ku.

ko ahau, ko te matua, kotahi maua
aku' pai' tuama-ku, hadua lau-wada-kai."

ko te tuatahi tenei, ko te kupu nui
toe-mi parenta to meliu kabohe-na, pai' to lomo' -na mpu'u.

na ka mea nga kaiwhakarongo, ko wai ra e ora
konce-ramo tauna to mpo'epe lolita yesus tohe'e, ra'uli': "ane wae-di, hema lau-damo to ma'ala mporata katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-nae?"

ko te hoariri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate
jadi', ane napotuwu' nculii' hawe'ea topetuku' -na pai' uma-pi ria kamatea, ma'ala ta'uli' nadagi-mi bali' -na to ka'omea-na, toe-mi kamatea.

a ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua
kawori' -ra toe, ba ria hampulu' rodua-ra.

e te kaiwhakaako, ko tehea te kupu nui o te ture
"guru, ngkai hawe'ea parenta hi rala atura pue', parenta to'uma to meliu kabohe-na?"

a ko koutou no te karaiti, ko te karaiti no te atua
pai' koi' bagia-na kristus, pai' kristus bagia-na alata'ala.

a ko o te tangata hoariri ko nga tangata ano o tona whare
apa' katumai-ku toi, tauna hantomi mome'ewa lau, hantongo' mpotuku' -a, hantongo' uma. ana' tomane mposisala-ki tuama-na, ana' tobine mposisala-ki tina-na, minia mposisala-ki piniana-na.

he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri ki mua
aga wori' tauna to bohe tuwu' -ra tempo toi jadi' kedi' tuwu' -ra hi eo mpeno. pai' wori' wo'o tauna to kedi' tuwu' -ra tempo toi jadi' bohe tuwu' -ra hi eo mpeno."

a ka ora matou, katahi ka mohio ko merita te ingoa o te motu
hi role-na omea-makai, lako' ki'inca-di: lewuto' toe rahanga' malta.

e pahemo te rangi me te whenua; ko aku kupu ia e kore e pahemo
langi' pai' dunia' mogero moto mpai'. tapi' lolita-ku bate-bate-na duu' kahae-hae-na.

e matau ana hoki tatou ko tetahi wahi anake, e poropiti ana tatou ko tetahi wahi anake
apa' tempo toi, pe'inca to tarata ngkai alata'ala, ria kotoa-na. pai' pakulea' -ta mpohowa' lolita alata'ala uma wo'o hono'.

ko ta te kikokiko e whanau ai he kikokiko; ko ta te wairua e whanau ai he wairua
manusia' tuwu' hi rala dunia' toi, apa' putu ngkai totu'a-na. tapi' katuwua' kao' -na to bo'u narata ngkai inoha' tomoroli'.

ko ahau te arepa, te omeka, te tuatahi, te whakaotinga, te timatanga, te whakamutunga
aku' -mi to lomo' -na pai' to ka'omea-na. aku' pontepu'ua-na pai' kahudua-na."

ki runga ki te karakia pai ko te atawhai ki nga teina; ki runga ki te atawhai ki nga teina ko te aroha
pai' mpoka'ahi' ompi' hampepangalaa' -ni. pai' ahi' hi ompi' hampepangalaa' -ni toe nidonihii tena mpoka'ahi' hawe'ea tauna.

ko te hunga hoki e moe ana, e moe ana i te po; ko te hunga e haurangi ana, e haurangi ana i te po
apa' tauna to turu pai' malangu, turu pai' malangu hi bengi-na.

na ko ta aperahama ko ihaka; ta ihaka ko hakopa; ta hakopa ko hura ratou ko ona tuakana, ko ona teina
ngkai abraham rata hi daud, hanga' ntu'a-na yesus toi-ramo: abraham mpobubu ishak, ishak mpobubu yakub, yakub mpobubu yehuda pai' ompi' -ompi' -na,

ki runga ki te matauranga ko te pehi o te hiahia; ki runga ki te pehi o te hiahia ko te manawanui; ki runga ki te manawanui ko te karakia pai
oti toe, donihii ncuu petuku' -ni hi alata'ala duu' -na nipakule' mpokuasai konoa woto-ni, ntaha hi rala kasusaa', mengkoru hi alata'ala,