検索ワード: kaha (マオリ語 - エストニア語)

pūoru takitaki kaha
reggae

koia ano te nui o te tupu o te kupu a te atua, te kaha
nii võimsasti kasvas issanda sõna ja avaldas oma väge.

waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine
tema päralt on võimus ajastute ajastuteni! aamen.

heoi, kia kaha i roto i te ariki, i te mana hoki o tona kaha
lõppeks, mu vennad, saage vägevaks issandas ja ta tugevuse jõus!

haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua
ent nüüdsest peale hakkab inimese poeg istuma jumala väe paremal poolel!”

e mohio ana ano korua, i poto katoa atu toku kaha ki taku mahi ki to korua papa
te ju teate, et ma olen teeninud teie isa kõigest väest.

kua whakakahoretia hoki te ture i whakatakotoria i mua, no te mea kahore ona kaha, kahore ona hua
endise käsusõna tühistus sünnib ju selle tõttu, et see oli jõuetu ja kasutu -

na ka kai ia, ka whai kaha. na noho ana a haora ki nga akonga i ramahiku mo etahi ra
ja kui ta oli leiba võtnud, sai ta jälle tugevaks. siis ta jäi mõneks päevaks jüngrite sekka damaskusesse,

ki te nui whakaharahara hoki o tona kaha ki a tatou ki te hunga e whakapono nei, i runga i te mahinga a te mana o tona kaha
ja mis on tema ülemäära suur vägi meie suhtes, kes usume tema jõutugevuse mõjul,

na, ko te tikanga tenei, kia kaha ake to tatou whakaaro ki nga mea kua rangona, kei pahuhu atu i a tatou
sellepärast tuleb meil palju hoolsamini silmas pidada seda, mida oleme kuulnud, et me kuidagi mööda ei libiseks.

kaha rawa hoki tana whawhati i ta nga hurai i roto i te huihui; whakaaturia ana e ia ta nga karaipiture mo ihu, ko te karaiti ia
sest suure osavusega lükkas ta avalikult juutide väited ümber ja näitas kirjast, et jeesus on messias.

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, e he ana koutou, te mohio ki nga karaipiture, ki te kaha ano o te atua
aga jeesus kostis ning ütles neile: „eksite, sest te ei mõista kirja ega jumala väge!

na ka haere mai tetahi hurai ki epeha, ko aporo te ingoa, i whanau ki arehanaria, he pu korero, he tangata kaha ki nga karaipiture
aga keegi juut, apollos nimi, aleksandriast pärit, vahva kõnemees ja vägev kirjaseletaja, tuli efesosse.

ko reira te mutunga, ina oti te rangatiratanga te hoatu e ia ki te atua, ara ki te matua; ina memeha i a ia nga kawanatanga katoa, nga mana katoa, me te kaha
siis tuleb ots, kui ta annab riigi jumala ja isa kätte pärast seda, kui ta on hävitanud k