プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ki te whakarere hoki te wahine i tana tane, a ka marenatia ki tetahi atu, e puremu ana ia
ja kui naine enese lahutab oma mehest ja läheb teisele, siis ta rikub abielu!”
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i mea ano tetahi, kua marenatia ahau ki te wahine, he mea tenei e kore ai ahau e ahei te haere atu
ja veel teine ütles: ma olen v
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na he pai te mahi a te tangata e tuku ana kia marenatia tana wahine; pai ake ia te mahi a te tangata kahore e tuku kia marenatia
kes siis oma neitsi naib, teeb hästi, ja kes teda ei nai, teeb paremini.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a kia marenatia tatou ki a tatou; homai a koutou tamahine ki a matou, a me tango hoki a matou tamahine ma koutou
saage meiega langudeks, andke meile oma tütreid ja võtke enestele meie tütreid,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i tono tangata hoki taua herora, a hopukia ana a hoani, herea iho ki te whare herehere, he mea mo heroriaha, mo te wahine a tona tuakana a piripi: kua marenatia hoki e ia
sest heroodes ise oli läkitanud ja johannese kinni v
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na ka haere a rota, ka korero ki ana hunaonga: marenatia nei ki ana tamahine, ka mea, whakatika, haere atu i konei; ka whakangaromia hoki e ihowa tenei pa. otiia ki te whakaaro o ana hunaonga i rite ia ki tetahi tangata e hangareka ana
siis lott läks välja ja kõneles oma väimeestega, kes pidid võtma ta tütred, ning ütles: „tõuske, minge siit paigast ära, sest issand hävitab selle linna!” aga oma väimeeste silmis ta heitis nalja.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: