検索ワード: hinga (マオリ語 - ギリシア語)

kua hinga
Αποτυχία ενέργειας tiffclose

kua hinga kia ataahua
Αποτυχία διάθεσης %d byte ως ενδιάμεσης μνήμης ανάγνωσης αρχείων

kua hinga kia uta ataahua tiff
Αποτυχία φόρτωσης εικονιδίου

hinga korero pukapuka gif: %s
Αποτυχία αρχείου κατά την ανάγνωση του ατόμου qtif: %s

kua hinga kia huaki puarahi taupua
Αποτυχία ανοίγματος προσωρινού αρχείου

kua hinga kia uta te mohiotanga rgb mai puarahi tiff
Αποτυχία φόρτωσης των δεδομένων rgb από το αρχείο tiff

kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua
Αποτυχία δημιουργίας αντικειμένου gdkpixbufloader.

kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi ka uta ataahua xbm
Αποτυχία εγγραφής σε προσωρινό αρχείο κατά τη φόρτωση της εικόνας xbm

kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου %s : %s

kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s
Αποτυχία ανοίγματος του '%s' για εγγραφή: %s

ko koutou ia, ka hinga o koutou tinana ki tenei koraha
τα δε πτωματα υμων θελουσι πεσει εν τη ερημω ταυτη

na haere ana a horomona ki hamatatopa, hinga ana a reira i a ia
Και υπηγεν ο Σολομων εις Αιμαθ-σωβα και υπερισχυσεν εναντιον αυτης.

na ka hinga nga tupapaku ki te whenua o nga karari, he mea wero ki ona ara
Και οι τραυματιαι θελουσι πεσει εν τη γη των Χαλδαιων και οι κατακεκεντημενοι εν ταις οδοις αυτης.

he ngakau whakaaro, ka tahuritia te whakahau: he ngutu wairangi, ka hinga
Ο σοφος την καρδιαν θελει δεχεσθαι εντολας ο δε μωρος τα χειλη θελει υποσκελισθη.

hinga iho i reira nga kaimahi i te kino: kua turakina iho, te ahei te ara ake
Εκει επεσον οι εργαται της ανομιας κατεσπρωχθησαν και δεν θελουσι δυνηθη να ανεγερθωσι.

a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa
Και επεσον εκ του Βενιαμιν δεκαοκτω χιλιαδες ανδρων. παντες ουτοι ανδρες δυνατοι.

he tokomaha hoki nga tangata i tu, i hinga i a ia, ae ra, he ope nui rawa tana i patu ai
Διοτι πολλους εκαμε να πεσωσι πεπληγωμενοι, και δυνατοι ειναι οι φονευθεντες υπ' αυτης.

koia i pehia iho ai e ia o ratou ngakau ki te mahi: hinga iho ratou, kahore hoki he kaiawhina
δια τουτο εταπεινωσε την καρδιαν αυτων εν κοπω επεσον, και δεν υπηρχεν ο βοηθων.

kua hinga kia uta pikitia '%s': ehara e mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te pikitia
Αποτυχία φόρτωσης κινούμενης εικόνας '%s': Άγνωστη αιτία, πιθανόν πρόκειται για κατεστραμμένο αρχείο

e tautokona ana e ihowa te hunga katoa e hinga ana: e whakaarahia ake ana hoki e ia te hunga katoa kua whakapikoa iho
Ο Κυριος υποστηριζει παντας τους πιπτοντας και ανορθοι παντας τους κεκυρτωμενους.