検索ワード: apirama (マオリ語 - クロアチア語)

ko te hamamatanga o te whenua, na horomia ana a ratana; a taupokina iho te ropu o apirama
otvori se zemlja, datana proždrije, abiramovo pokri mnoštvo.

na ka whakatika a mohi, ka haere ki a ratana raua ko apirama: me te whai tahi ano nga kaumatua o iharaira i a ia
mojsije ustade i poðe k datanu i abiramu. za njim krenuše izraelske starješine.

na ka tono tangata a mohi hei karanga i a ratana raua ko apirama, i nga tama a eriapa: a ka mea raua, e kore maua e hare atu
zatim posla mojsije po datana i abirama, sinove eliabove, ali oni odgovore: "neæemo doæi!

na ka tango tangata a koraha tama a itihara, tama a kohata, tama a riwai, ratou ko ratana, ko apirama, tama a eriapa, ko ono hoki, tama a perete, he tama na reupena
korah, sin jisharov, sin kehatov, sin levijev, pa datan i abiram, sinovi eliabovi, i on, sin peletov - potomci rubenovi -

a, ko nga tama a eriapa; ko neumuere, ko ratana, ko apirama. ko taua ratana raua ko apirama tnei i whai ingoa nei i roto i whakaminenga, i whawhai nei i roto i te whakaminenga, i whawhai nei ki a mohi raua ko arona i roto i te hui a koraha, i ta ratou whawhaitanga ki a ihowa
a sinovi eliabovi: nemuel, datan i abiram. taj datan i abiram bijahu ugledni èlanovi zajednice koji se podigoše protiv mojsija i arona u buni korahovoj, kad se pobuniše protiv jahve.