検索ワード: raua (マオリ語 - スウェーデン語)

a kauwhautia ana e raua te rongopai ki reira
och där förkunnade de evangelium.

ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau
när de sedan hade kommit upp i båten, lade sig vinden.

ko perekia raua ko erekana nga kaitiaki tatau mo te aaka
berekja och elkana skulle vara dörrvaktare vid arken.

ko haimona kanaani raua ko hura ikariote, nana nei ia i tuku
simon ivraren och judas iskariot, densamme som förrådde honom.

i korero ano a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea
och herren talade till mose och aron och sade:

a miharo tonu a hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona
och hans fader och moder förundrade sig över det som sades om honom.

a i korero a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea ki a raua
och herren talade till mose och aron och sade till dem:

a kua rongo a hakopa ki tona papa raua ko tona whaea, kua riro hoki ki paranaarama
och när han såg att jakob hade lytt sin fader och moder och begivit sig till paddan-aram,

a ka oti te kauwhau e raua te kupu ki pereka, na ka haere raua ki raro ki ataria
där förkunnade de ordet i perge och foro sedan ned till attalia.

a ka mutu ta raua, ka whakahoki a hemi, ka mea, e nga tuakana, whakarongo ki ahau
när de hade slutat att tala, tog jakob till orda och sade: »mina bröder, hören mig.

a toraha, a atarono, a heperona. i a hura enei raua ko pineamine, he pa taiepa
sorga, ajalon och hebron, alla i juda och benjamin, och gjorde dem till fasta städer.

ta haramono raua ko rahapa ko poaha; ta poaha raua ko rutu ko opere; ta opere ko hehe
salmon födde boes med rakab, boes födde jobed med rut, jobed födde jessai;

ko piripi raua ko patoromu; ko tamati raua ko matiu pupirikana; ko hemi tama a arapiu, ko tariu
filippus och bartolomeus; tomas och matteus, publikanen; jakob, alfeus' son, och lebbeus;

a ko nga ingoa enei o nga tama a kerehona, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou; ko ripini raua ko himei
och dessa voro namnen på gersons söner, efter deras släkter: libni och simei.

na whanau ake a raua ko naara; ko ahutama, ko hewhere, ko temeni, ko haahahatari, ko nga tama enei a naara
naara födde åt honom ahussam, hefer, timeni och ahastariterna. dessa voro naaras söner.

a, ko nga tama a pera ko arare raua ko naamana: na arare, ko te hapu o nga arari: na naamana, ko te hapu o nga naami
men belas söner voro ard och naaman; arditernas släkt; av naaman naamiternas släkt.