プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kanui taku aroha
i love you so much
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te atua te aroha
dios es amor
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aroha ana ahau ki a koe
amo a mi familia
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
e aroha ana ahau ki a koe
я тебе люблю
最終更新： 2020-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kihi mo koe e taku e aroha nei
beso para ti querida
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
te aroha o toku ora,aku mea katoa
el amor de mi vida,mi todo
最終更新： 2022-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha
mis amados hermanos, no os engañéis
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te rawa ka tokomaha atu ai nga hoa aroha: e wehea atu ana ia te rawakore i tona hoa aroha
las riquezas atraen muchos amigos, pero el pobre es abandonado por su prójimo
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oha atu ki a amapiria, ki taku i aroha ai i roto i te ariki
saludad a amplias, amado mío en el señor
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e kore ia e mutu toku aroha ki a ia, e kore e pera me toku ki a haora i peia atu na e ahau i tou aroaro
pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de saúl, al cual quité de tu presencia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tuarua tenei, kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe. kahore he ture ke atu e rahi ake ana i enei
el segundo es éste: amarás a tu prójimo como a ti mismo. no hay otro mandamiento mayor que estos dos
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na te aroha ke taku ka inoi atu nei, ara taku, ta te koroheke, ta paora, he herehere nei inaianei na ihu karaiti
más bien intercedo en amor--siendo como soy, pablo anciano y ahora también prisionero de cristo jesús--
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a i aroha a iharaira katoa ratou ko hura ki a rawiri, no te mea i haere atu ia, i haere mai i to ratou aroaro
pero todo israel y judá amaban a david, porque él era quien salía y entraba al frente de ellos
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te hoa aroha, nui atu i nga mea katoa taku inoi kia kake koe ki te pai, kia ora, kia pera ano me tou wairua kua kake ki te pai
amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka toro atu hoki oku ringa ki au whakahau e aroha nei ahau, ka whakaaroaro ano ki au tikanga. tain
alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ki te mea matanui te pononga, e aroha ana ahau ki toku ariki, ki taku wahine, ki aku tamariki; e kore ahau e haere noa atu
y si él insiste en decir: 'yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre'
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka tae atu ahau, maku e tono te hunga e whakapaingia ana e a koutou pukapuka hei mau i ta koutou aroha noa ki hiruharama
cuando yo esté allí, enviaré a los que vosotros aprobéis por cartas, para llevar vuestro donativo a jerusalén
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rere atu ana i reira ki anatioka, ki te wahi i tukua ai raua ki te aroha noa o te atua, mo te mahi ka oti nei i a raua
de allí navegaron a antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de dios para la obra que habían acabado
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：