検索ワード: kokiritia (マオリ語 - スペイン語)

ka whakakikitia nga takahanga o tona kaha, ka kokiritia iho ano ia ki raro e tona whakaaro ake
los pasos de su vigor son estrechados; su propio plan lo hace caer

kokiritia mai ana e ia nga pere, a marara ana ratou; he uira, a ka whati ratou
envió flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó

ko te kohikohinga o o koutou taonga ano he moka e kohi ana; kei te tarapeke o te mawhitiwhiti te rite ina kokiritia e ratou
el botín fue amontonado como se amontonan las orugas; como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él

i kokiritia e ia ana pere, a marara ana ratou: ae, i koperea hoki e ia te tini uira, a whati ana ratou
envió sus flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó

ko honatana ia kihai i rongo i te whakaoati a tona papa i te iwi: na ka kokiritia e ia te pito o te tokotoko i tona ringa, a toua ana ki roto ki te honikoma, whakahokia ana e ia tona ringa ki tona waha, a ka marama ona kanohi
pero jonatán no había oído cuando su padre había sometido al pueblo bajo juramento. y extendiendo la punta de una vara que llevaba en su mano, la mojó en un panal de miel y acercó su mano a su boca; y le brillaron los ojos