プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he piko he taniwha
un monstruo es un monstruo y un monstruo es un monstruo
最終更新： 2019-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
un piko, un taniwha
a bend a monster a bend a monster
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he piko he taniwha he piko he taniwha
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua
al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maharahara tonu toku wairua ki a ratou, piko tonu iho i roto i ahau
lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kupapa ana ia, piko ana, hinga ana te hunga rawakore i ana mea kaha
se agacha, lo aplasta; y en sus fuertes garras caen los desdichados
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka whakatata nga pononga wahine, raua ko a raua tamariki, a ka piko iho
entonces se acercaron las siervas y sus hijos, y se postraron
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ara ana i au kupu te tangata e hinga ana; nau hoki i kaha ai nga turi kua piko
tus palabras levantaban al que tropezaba; y fortalecías las rodillas que se doblaban
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e kore te atua e whakahoki iho i tona riri; e piko ana ki raro i a ia nga kaiawhina o rahapa
dios no detendrá su ira; bajo él se postran los que ayudan a rahab
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka rongo te pononga a aperahama i a raua korero, na piko ana ia ki te whenua, ki a ihowa
y aconteció que cuando el siervo de abraham oyó sus palabras, se postró a tierra delante de jehovah
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e piko ana te hunga kino ki te aroaro o te hunga pai; a ko te hunga he ki nga kuwaha o te tangata tika
los malos se postrarán ante los buenos, y los impíos ante las puertas del justo
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, no te kitenga o hamana kihai a mororekai i tuohu, kihai i piko ki a ia, na ki tonu a hamana i te riri
cuando amán vio que mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje, amán se llenó de ira
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
heoi e pehea ana te whakahoki a te atua ki a ia? e whitu mano tangata kua waiho e ahau maku, kahore nei i piko te ture ki a paara
pero, ¿qué le dice la respuesta divina? he dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de baal
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a i kauwhau ia, i mea, tenei te haere mai nei i muri i ahau tetahi he kaha rawa ake i ahau, e kore ahau e tau ki te piko iho wewete ai i te here o ona hu
y predicaba diciendo: "viene tras mí el que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, agachado, la correa de su calzado
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a e haere ake enei tangata katoa au ki ahau, e piko ki ahau, e mea, haere koe me te iwi katoa e haere ana i raro i ou waewae; a, muri iho ka haere ahau. a puta ana ia i a parao, he nui hoki tona riri
entonces vendrán a mí todos estos tus servidores, y postrados delante de mí dirán: "sal tú, y todo el pueblo que te sigue." y después de esto, yo saldré. salió muy enojado de la presencia del faraón
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています