検索ワード: matenuitia (マオリ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maori

Swahili

情報

Maori

matenuitia

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

スワヒリ語

情報

マオリ語

na hei konei ko te mea o te tuari e matenuitia ana, kia kitea he tangata pono ia

スワヒリ語

kinachotakiwa kwa yeyote yule aliyekabidhiwa kazi ni kuwa mwaminifu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

na, e oku teina, matenuitia te mahi poropiti, kaua hoki e riria te korero i nga reo ke

スワヒリ語

hivyo basi, ndugu zangu, mnapaswa kuwa na hamu ya kutangaza ujumbe wa mungu; lakini msimkataze mtu kusema kwa lugha ngeni.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

he mea pai ia kia matenuitia i runga i te pai i nga wa katoa, kauaka hoki i toku nohoanga anake ki a koutou

スワヒリ語

kwa kweli ni jambo jema daima kuwahangaikia wengine katika mambo mema, na si tu wakati mimi nipo pamoja nanyi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

na reira i a ia e haere mai ana ki te ao, ka mea ia, kihai i matenuitia e koe te patunga tapu me te whakahere, kua rite mai i a koe he tinana moku

スワヒリ語

ndiyo maana kristo alipokuwa anakuja ulimwenguni, alimwambia mungu: "hukutaka dhabihu wala sadaka, lakini umenitayarishia mwili.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,345,579 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK